Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 9: Female School Principles at Primary School level 23

Таблица 9: Численность женщин - директоров начальных школ
Table 13: Women's participation in literacy programs 26

Таблица 13: Участие женщин в обучении
Table Additional costs of introducing the maximum practical amount of natural light into the conference rooms

Таблица Дополнительные расходы на обеспечение максимально возможного естественного освещения залов заседаний
Table 3 Aggression by a State: Factors in determining the aggressive character of conduct by a State

Таблица З. Совершаемая государством агрессия: факторы, определяющие агрессивный характер поведения государства
Table 4 illustrates some of the conditions that were placed on extradition.

Таблица 4 Правовые условия или ограничения в отношении выдачи
Table 3: Proposal of additional investment projects for financing from ISPA

Таблица З: Предложение по дополнительным инвестиционным проектам,
Table 7 Participation in employment, by gender and age (%

Таблица 7 Состав занятых в разбивке по полу и возрасту
Table 29 Number of households in overcrowded housing in Chile 137

Таблица 29 Число домашних хозяйств в перенаселенных жилищах
The aggregate amounts awarded for overlapping claims, based on the recommendations contained in annex III of the report, are as follows: Table 2.

Итоговые суммы компенсации по перекрывающимся претензиям, основанные на рекомендациях, содержащихся в приложении III к докладу, являются следующими: Таблица 2.
Table 2: Provision for women's participation at Local Bodies.

Таблица 2: Обеспечение участия женщин в местных органах
Table E3: Work of the MCPFE on Socio-Economic Issues

Таблица ЕЗ: Работа КОЛЕМ и социально-экономические вопросы
Table 37.4.1.4.1: Minimum mass loss of specimens after different exposure times

Таблица 37.4.1.4.1: Минимальная потеря массы образцов после
Table 19 Number of women's groups by département

Таблица 19 Количество женских групп по департаментам
Table 1: Coal-fired Power Generation as a Proportion of Total Electricity Consumption

Таблица 1: Доля угольной энергетики в общем объеме потребления электроэнергии
Table 9 shows that for key entities of the United Nations development system, the targeting of expenditures in least developed countries has been increasing.

Таблица 9 иллюстрирует усиление в ключевых учреждениях системы развития Организации Объединенных Наций тенденции к целевому финансированию расходов в наименее развитых странах.
Table 9.2 - Data recording and control minimum frequencies 9.4.3.

Таблица 9.2 - Минимальные частоты регистрации и проверки данных
Over the past 10 years, the number of abortions upon the woman's request has decreased by more than half (Table 1).

За последние 10 лет число абортов по требованию женщины снизилось более чем наполовину (таблица 1).
Table No. 6 Office of the Attorney General (2009)

Таблица 6 - Генеральная прокуратура, 2009 год 47
Table No. 13 Statistics on Domestic Violence (2009)

Таблица 13 - Статистика бытового насилия, 2009 год 51
The current system can be analysed using the tables presented below. Table 4.1

Ниже представлена таблица, по которой можно проанализировать ныне существующую систему.
Table 24 The proportion of international assistance in relation to GNI 95

Таблица 24 Международная помощь по отношению к ВНД 119
Table 28 Direct estimates of maternal mortality for the period 0-6 years

Таблица 28 Прямые оценки материнской смертности в Эфиопии за
Table 44 Gambella Regional State, top ten leading causes of death, 2007/2008

Таблица 44 Штат Гамбела, десять основных причин смертности
Table 60 Average voter turnout nationwide for the three regular elections 123

Таблица 60 Средняя активность избирателей в ходе трех очередных
Table 71 Number of prisoners found in regional and central prisons by crime

Таблица 71 Число заключенных региональных и центральных тюрем в разбивке