| Table 13, question 27: number of HIV cases by gender and transmission risk group | Таблица 13, вопрос 27: число ВИЧ-инфицированных с разбивкой по полу |
| See also: Table of divisors (prime and non-prime divisors for 1 to 1000) Many properties of a natural number n can be seen or directly computed from the prime factorization of n. | См. также: Таблица делителей (простые и составные делители чисел от 1 до 1000) Многие свойства натурального числа n можно увидеть или непосредственно вычислить из факторизации n. |
| Table 12. Ratio of women/men in separations from service | Таблица 12 - Соотношение количества женщин и мужчин, |
| Table 4: Percentage female learners in the different school phases in each education region for the year 2001 | Таблица 4: Доля девочек-учащихся на различных этапах обучения по каждому учебному округу в 2001 году |
| Table 5. Human resource requirements of the Section in terms of work months, per annum | Таблица 5: Потребности Секции в людских ресурсах (в рабочих месяцах за год) |
| Table 10, column 8: correct the text for Poland in the English version to read: | Таблица 10, колонка 8; исправить текст в отношении Польши следующим образом: |
| Table 1, correct as follows (marked in bold): TYRE SIZE | Таблица 1, исправить следующим образом (выделено жирным шрифтом): |
| Table 7.7 Male and female unemployment rates, selected developing countries Male Female | Таблица 7.7 Доля безработных среди мужчин и женщин в отдельных странах |
| POST REQUIREMENTS OF THE REGISTRY (TABLE) | ТРЕБУЕМЫЕ СЕКРЕТАРИАТУ ТРИБУНАЛА ДОЛЖНОСТИ (ТАБЛИЦА) |
| Insert a chart with a default data set, and then use the Chart Data Table dialogue box to enter your own data for that chart. | Вставьте диаграмму со стандартным набором данных и затем введите собственные данные для диаграммы в диалоговом окне "Таблица данных". |
| A simple statistical analysis, based on the coefficient of correlation, of the major indicators is used to gain a further insight into the nature of the coal industry restructuring (Table 5). | Для того чтобы лучше понять характер реструктуризации угольной промышленности, был проведен простой статистический анализ основных показателей на основе коэффициента корреляции (таблица 5). |
| Table 59: Cycle part 1, version 9,121 to 240 s | Таблица 59: Часть 1 цикла, версия 9,121-240 с |
| Table 2 below depicts the increase in the number of pages viewed, as well as the number of visits to the website across the language sites from 2005 to 2006. | Таблица 2 показывает увеличение числа просмотров страниц, а также число посещений веб-сайта с 2005 по 2006 год с разбивкой по языковым сайтам. |
| Annex 5-10: Table 10.3 Numbers Enrolled and Girl to Boy Ratio between 2002 and 2006 | Таблица 10.3 Число учащихся и соотношение девочек и мальчиков в период 2002-2006 годов |
| Given the broad range of characteristics of the pilot projects (Table 1), and the varying levels of technical and institutional capacity and financial resources: | Учитывая широкий ряд особенностей экспериментальных проектов (Таблица 1) и различные уровни технических и организационных возможностей и финансовых ресурсов: |
| The Working Party noted that Table A of Chapter 3.2 had been prepared by several Governments who had offered their services, on the basis of decisions taken by the Joint Meeting. | Рабочая группа приняла к сведению, что таблица А главы 3.2 подготовлена на основе решений Совместного совещания правительствами ряда стран, которые добровольно занялись этой работой. |
| Table 1 from the note by the Secretariat is included below along with the recommendations of the Technology and Economic Assessment Panel on essential-use nominations for 2010-2012. | Ниже приводится таблица 1 из записки секретариата наряду с рекомендациями Группы по техническому обзору и экономической оценке относительно заявок по основным видам применения на 2010-2012 годы. |
| None Introduction According to column 6 of Chapter 3.2 (Table A) SP 274 applies to | Согласно указаниям в колонке 6 главы 3.2 (таблица А) СП 274 применяется к |
| (b) ADR, Chapter 3.2, Table A, amend as follows: | Ь) Таблица А главы 3.2 ДОПОГ - изменить следующим образом: |
| While Table 11 of the second periodic report showed a decline in the rate of abortion between 1994 and 1998, the fact that there were 58.9 abortions per 1,000 live births was extremely worrying. | Хотя таблица 11 второго периодического доклада свидетельствует об уменьшении количества абортов в период 1994-1998 годов, вызывает крайнюю озабоченность тот факт, что на 1000 живорождений приходилось 58,9 аборта. |
| Table 2: Impact of expenditure on household surveys on overall statistical budget | Таблица 2: Доля расходов, связанных с проведением обследований домохозяйств, |
| Table 3 shows the contribution of each aggregate to the growth of GDP measured from the viewpoint of expenditure. | Таблица 3 описывает влияние каждого агрегата на рост ВВП, измеренного по методу расходов: |
| DENMARK 1. The potential use of the criteria for service quality (Table 1, page 3) | Потенциальные возможности применения критериев качества услуг (таблица 1, стр. 3) |
| Table 1 in Part One of the responses also gave information, broken down by nationality, on the number of women recruited or promoted to decision-making positions in the Secretariat. | Таблица 1 части один ответов также содержит информацию с разбивкой по национальности о количестве женщин, принятых на службу в Секретариат или получивших продвижение по службе на руководящие должности. |
| In line with the data on students' choice of fields of study according to gender presented earlier, Table 10.12 shows that female participation in technical fields is significantly lower than male. | Так же, как и приведенные выше данные о выборе студентами направления своей учебы, таблица 10.12 свидетельствует о том, что девушки реже, чем юноши изучают технические дисциплины. |