Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table I, Item 21, column 2, the words in square brackets, shall be substituted by the correspondent ISO symbol.

Таблица I, Пункт 21, второй столбец, слова, заключенные в квадратные скобки, должны быть заменены соответствующим обозначением ИСО.
Table 2: Programme staff for 2004 D1 P5

Таблица 2: Персонал по программе на 2004 год
Table 3: Standard staff costs (in dollars)

Таблица З: Расходы на персонал по стандартным ставкам
Table 3.1: Appraisal Framework: Summary

Таблица 3.1: План оценки: резюме
Table 3.3: Simple cash flow analysis for one organisation in one scenario

Таблица З.З: Общий анализ потоков ликвидности для одной организации в рамках одного сценария
Table 4.9: Relation between Services and Systems

Таблица 4.9: Взаимосвязь между службами и системами
Table 1: Availability, accessibility, customer care,

Таблица 1: наличие, доступность, забота о заказчике;
Table 4: Costs per vehicle/km,

Таблица 4: издержки на транспортное средство/км;
Table 5: These indicators do not seem to us to be determining factors,

Таблица 5: перечисленные показатели, по нашему мнению, не имеют определяющего значения;
Table 7: Frequency, speed,

Таблица 7: регулярность, скорость;
The Task Force adopted the following budget for CIAM for 2003 and tentatively for 2004: Table.

Целевая группа утвердила следующий бюджет ЦМКО на 2003 год и предварительно на 2004 год: Таблица.
Table 8: Standard sizes for topmarks

Таблица 8: Стандартные размеры топовых фигур
Table 2.9.1: Classification of a mixture for acute hazards, based on summation of classified components

Таблица 2.9.1: Классификация смеси в зависимости от ее острой токсичности путем суммирования классифицированных компонентов
Table 3 shows that more than 90 pct. of the Legal Units in the population must be seen as correctly classified.

Таблица З свидетельствует о том, что более 90% всей совокупности юридических единиц должны рассматриваться в качестве классифицированных надлежащим образом.
Table 1 Women and levels of decision-making

Таблица 1: Женщины и руководящие органы
Table 10 Situation of the microfinance sector, 1998 to 2001

Таблица 10: Общее положение в секторе микрофинансирования (1998-2001 годы)
Table 15 Births attended by a physician

Таблица 15: Роды под наблюдением врача
Table 16 Rate of utilization of methods of contraception

Таблица 16: Показатель использования методов предупреждения беременности
Table 18 Prevalence of diarrhoea among children

Таблица 18: Распространение диареи среди девочек/мальчиков
Table: 2.2 Number of children per family

Таблица 2.2: Число детей на семью
Table: 3.6 Trends in female unemployment annual averages

Таблица 3.6 Динамика среднегодовых показателей безработицы среди женщин
Table: 3.7 Self-employed persons in Germany

Таблица 3.7 Количество самозанятых лиц в Германии
Table: 4.2.3 Trainees with newly concluded training contract 2001 in the ten most common training occupations

Таблица 4.2.3 Слушатели, заключившие в 2001 году новые контракты на получение профессиональной подготовки по десяти наиболее распространенным профессиям
Table 37.4.1.4.2: Minimum intrusion depths after exposure time

Таблица 37.4.1.4.2: Минимальная глубина интрузии после испытания
Annexes Table 1: Selected demographic indicators

Таблица 1: Динамика изменения некоторых демографических показателей