Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Annex 3: Chapter 3.2, Table A

Приложение З: Таблица А главы 3.2
Table 1: The Structure of the whole project

Таблица 1: Структура проекта в целом.
Table 1 Estimated costs of swing space options

Таблица 1 Сметные расходы на резервные помещения
Table 1 The impacts on access to the Rhine

Таблица 1 Последствия для доступа к Рейну
Table 4: Distribution of full-time jobs by length of working week

Таблица 4: Распределение занятых полный рабочий день по продолжительности
Table showing indicators of poverty in Yemen during the period 1998-2005

Таблица показателей нищеты в Йемене в период 1998-2005 годов
Table 1: Generation of waste by sector

Таблица 1: Образование отходов по секторам
As at end 2000, female representation comprised 18 per cent (Table 4.1).

К концу 2000 года она составила 18 процентов (таблица 4.1).
Table: Distribution of EECCA environmental indicators based on the priority issues

Таблица: Распределение экологических показателей ВЕКЦА на основе приоритетности проблем
GE.-50459 Table 1: Computation of Votes and Contributions for Current Members

Таблица 1: Распределение голосов и взносов среди нынешних членов
Table 6: Trend of accidents in the railway sector

Таблица 6: Динамика аварий в железнодорожном секторе
Table 7 shows the respective management systems used by countries for used and scrap tyres.

Таблица 7: Системы регулирования сбора и сортировки шин, принятые в различных странах
Table 2 shows the complexity and specificity of the four types of natural disasters and the cycles of information and information management associated with each.

Таблица 2 показывает сложный и специфичный характер четырех видов стихийных бедствий и циклов связанного с ним управления информацией.
Table 5: Estimated distribution of information technology requirements, 2004-2005 26

Таблица 5: Примерное распределение расходов на информационные технологии,
Table 3: Statistics of criminal offences in the area of environmental protection

Таблица З. Статистика уголовных преступлений в области охраны окружающей среды
Table 21 Changes in average independent and monetary income of households, by

Таблица 21 Динамика изменений в среднем размере самостоятельного и
Table 1: Implementation of the principle of statistical confidentiality

Таблица 1: Соблюдение принципа статистической конфиденциальности
Table: Key gender indicators of the telecommunications/ICT sector

Таблица: Ключевые гендерные показатели сектора телекоммуникаций/ИКТ
Table 10: Allocation of driving types for the three cycle parts

Таблица 10: Распределение типов вождения по трем частям цикла
The tables below give, by way of example, the stopping distance for a driver's reaction time of 1 second: Table 1.

В приведенных ниже таблицах в качестве примера указан тормозной путь при времени реакции 1 сек. Таблица 1.
Annex 5-6: Table 7.6 Female Representation in the Judiciary

Таблица 7.6 Представительство женщин в судебных органах
Annex 5-8: Table 10.1 Number of Schools and Institutes between 2002 and 2006

Таблица 10.1 Количество школ и институтов, 2002-2006 годы
Annex 5-20:Table 10.13 Enrolment in Vocational Institutes between 2002 and 2006

Таблица 10.13 Число студентов в профессионально-технических училищах, 2002-2006 годы
Annex 5-30: Table 12.2 Change in Number of Health Staff and Health Facilities between 2002 and 2005

Таблица 12.2 Изменения в численности медицинского персонала и количестве медицинских учреждений в период 2002-2005 годов
Annex 5-33: Table 12.5 Change in Key Indicators between 2000 and 2005

Таблица 12.5 Изменение в основных показателях в период 2000-2005 годов