Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 13: Percentage of female students at the University of Ouagadougou from 1988/89 to 1998/99

Таблица 13: Процентная доля студентов в университете Уагадугу в период 1988/89 - 1998/99 годов
Table 9: Total Volume of Road Freight Transport

Таблица 9: Общий объем грузовых автомобильных перевозок
Table III C: Fuels included in the energy balance tables

Таблица III С: Виды топлива, включенные в таблицы энергетического баланса
Table A. Details on previous recommendations under implementation or not implemented for the biennium 1998-1999

Таблица A.. Подробные данные о выполняемых либо невыполненных рекомендациях, вынесенных ранее по итогам двухгодичного периода 1998-1999 годов
Table 2: Coverage of consistency study

Таблица 2: Охват исследования непротиворечивости данных
Table 6 Guatemalans living in the United States, by state

Таблица 2.6. Гватемальцы в Соединенных Штатах в разбивке по штатам
Table 2: Proposal of investment projects for financing from ISPA during 2004-2006

Таблица 2: Предложение по инвестиционным проектам, финансируемым по линии ИСПА
Table 4 Women and Men in the Icelandic diplomatic service 2002

Таблица 4 Женщины и мужчины на дипломатической службе Исландии, 2002 год
Table 5 Proportional division of students according to study categories

Таблица 5 Процент учащихся в разбивке по полу и изучаемой специальности
Table 44 Competitive funds, trends in Chile, 1994-1998

Таблица 44 Развитие конкурсных фондов в Чили в 1994-1998 годах
Table 1: Base period sample account

Таблица 1: Счет выборки базисного периода
Table 7: Indexes for current accounts11

Таблица 7: Индексы по текущим счетам11
Table A. Assessing vulnerabilities among children and youth: poor health, exploitation in the labour market and illiteracy

Таблица А. Оценка уязвимости среди детей и молодежи: плохое состояние здоровья, эксплуатация на рынках труда и неграмотность
CHAPTER 3.2, TABLE A, COLUMN

ГЛАВА 3.2, ТАБЛИЦА А, КОЛОНКА 16
Table 1 Number of women and men in political positions from 1985 to 1997

Таблица 1 Количество женщин и мужчин в политических организациях за период с 1985 по 1997 годы
Table 14 Estimated number of HIV-positive persons among the working population in 1997

Таблица 14 Примерное число серопозитивных среди работающих в Бенине по состоянию на 1997 год
Table 1: Status of integrated programmes by region, as at 31 December 2001

Таблица 1: Статус комплексных программ по состоянию на 31 декабря 2001 года в разбивке по регионам
Table 4 Involvement in international technical cooperation project in the last five years

Таблица 4 Участие в проектах международного технического сотрудничества за последние пять лет
Table 3: Utilization of Female Job Quota in Primary Teacher Recruitment

Таблица З: Использование женской квоты при найме на посты учителей начальных школ
Table 7 Number of permanently employed teachers in public technical and professional schools

Таблица 7 Штат постоянных преподавателей по уровню квалификации в системе государственного технического и профессионального образования
Table 9 Structure and development of literacy instruction costs, per cent

Таблица 9 Структура и порядок изменения расходов на борьбу с неграмотностью в процентах
Table 18 Women's associations and NGOs, by département

Таблица 18 Распределение неправительственных организаций и женских ассоциаций по департаментам
Table 2*: Share of electricity production from renewable resources, by country

Таблица 2*: Доля электроэнергии, производимой из возобновляемых ресурсов, в разбивке по странам
Table 2: EBRD commitments (loans and equity)

Таблица 2: Обязательства ЕБРР (займы и акционерный капитал)
Table on the follow-up to the Kiev Conference (CEP/2004/12)

Таблица последующих мероприятий в связи с Киевской конференцией (СЕР/2004/12)