Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Annex 5-40: Table 14.1 Access to Improved Water and Sanitation Facilities in 2005

Таблица 14.1 Доступ к улучшенным системам водоснабжения и канализации, 2005 год
Table 3 - Number of regular light phenomena of flashing lights

Таблица З - Число регулярных проблесков в проблесковых огнях
Table 6 - Enclosure temperature of navigation lights

Таблица 6 - Температура корпуса ходового огня
Table 3: Diagram concerning the calculation of resistance

Таблица З: Диаграмма расчета величины сопротивления
Table 1: Effect of Capture on Power Plant Efficiency and Emissions

Таблица 1: Влияние улавливания на эффективность и выбросы электростанций
Table A. Summary of key toxicological studies on hexabromobiphenyl.

Таблица А.З Краткое изложение основных результатов токсикологических исследований гексабомдифенила
Table 2.2 Pivotal toxicological studies on the toxicity of hexabromobiphenyl.

Таблица 2.2 Основные токсикологические исследования токсичности гексабромдифенила
Table 3-4: Scenarios for exposure of humans, and relevant toxicity values

Таблица 3-4: Сценарий для экспозиции человека и величины относительной токсичности
Table 15 Three portfolios of evaluations at a similar stage of development

Таблица 15 Три портфеля оценок на сходных этапах осуществления
Table 3: percentage of women standing in the 1997 and 2002 elections

Таблица З. Доля кандидатов-женщин на выборах 1997 и 2002 годов
Table 56 Press products that circulate beyond the confinement of one region 120

Таблица 56 Печатные издания, распространяемые за пределами одного региона 145
Table 1: Overview of Romanian Coal-Fired Plants with Small and Medium Sized Boilers

Таблица 1: Обзор румынских угольных электростанций с мало- и среднегабаритными котлоагрегатами
Table 1: Dynamics of the major indicators of restructuring, Bulgaria, 1990-2000

Таблица 1: Динамика основных показателей процесса реструктуризации
Table 6: Regression line tolerances Speed Torque

Таблица 6: Допустимые отклонения линии регрессии
Table A - Values of the first and second iteration

Таблица А - Величины первой и второй итерации
Table 5: Recommended luminous intensity at the centre of the beam

Таблица 5: Рекомендуемая сила света по центру испускаемого луча
ANNEX: Table of precedence of hazards (class 3 - class 8)

ПРИЛОЖЕНИЕ: Таблица приоритета опасных свойств (класс З-класс 8)
Table 3: Detailed analysis of cost sharing among participants (Expressed in EURO)

Таблица З: Подробный анализ распределения расходов между участниками (в евро)
Table 2: DATA RELATING TO THE TUBE(S)

Таблица 2: ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ ТРУБЫ (ТРУБ)
Table 1 China's share of consumption of selected industrial raw materials

Таблица 1 Доля Китая в потреблении отдельных видов промышленного сырья
Table 1 shows that out of a total of 55 UN ECE Member States,

Таблица 1 показывает, что из общего числа государств-членов ЕЭК ООН
Table 15: Parties reporting data by the closing date of the data report

Таблица 15: Стороны, представившие данные к крайнему сроку их представления
Table 1: Maturity, Cost and Complexity of Emerging Landmine Detection Technologies

Таблица 1: Степень зрелости, стоимость и сложность формирующихся
Table 1: Summary of claims by submitting entity 3

Таблица 1: Краткая информация о претензиях по
Summary Table for Directorate General of Civil Aviation

Сводная таблица по Главному управлению гражданской авиации