However, the distribution seems close enough to the target to have ensured equitable distribution (Table 2 and Graph 2). |
Вместе с тем фактическое распределение, как представляется, вплотную соответствует целевым показателям справедливого распределения (таблица 2 и диаграмма 2). |
Table 1 Amendments to information on space objects |
Таблица 1 Поправки к информации о космических объектах |
Table 2 Space objects to be deleted |
Таблица 2 Космические объекты, подлежащие исключению |
Table 1 - Plurilateral Agreements involving CIS Countries |
Таблица 1 - Многосторонние соглашения с участием стран СНГ |
Table 29: Distribution of engine type and reduction system within the vehicle sample |
Таблица 29: Распределение выборки транспортных средств по типам двигателя и системам снижения токсичности выбросов |
Table 31: Technical data of the vehicles |
Таблица 31: Технические данные транспортных средств |
Table 36: Results of the emissions validation tests for HC in g/km |
Таблица 36: Данные испытаний по подтверждению результатов по выбросам НС в г/км |
Developments over the past three decades show that this long-term trend has continued and become more pronounced (statistical annex, Table 6). |
События последних трех десятилетий свидетельствуют о том, что эта долгосрочная тенденция сохраняется и стала более выраженной (статистическое приложение, таблица 6). |
Note: Segregation Table to be included later. |
Примечание: Таблица о разделении будет включена позднее |
Editor's note: Table A, column [xx], tank code (see Chapter 4.3). |
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКЦИИ: Таблица А, колонка [хх], код цистерны (см. главу 4.3). |
Table 1: Expenditure report for 2004 |
Таблица 1: Бюджет на 2004 год |
Table 26: Comparison of different proposals for weighting factors |
Таблица 26: Сравнение различных предложений в отношении весовых коэффициентов |
Table 2: Substances listed in annex I to the PRTR Protocol |
Таблица 2: Вещества, перечисленные в приложении I к Протоколу о РВПЗ |
Table: Delete column "Other vehicle" to become "Remarks" comprising the existing footnotes. |
Таблица: Исключить колонку "прочие транспортные средства" и добавить колонку "замечания", содержащую существующие сноски. |
Table 3: National Accounts Figures, 1990, 2000, 2002 |
Таблица З. Данные национальных счетов, 1990, 2000 и 2002 годы |
Table 8. North oil fields claim amounts |
Таблица 8 Затребованные суммы в отношении Северных месторождений нефти |
Table of contribution payments (National Insurance) |
Таблица выплачиваемых взносов (национальное страхование) |
Unlike EU Member States, the share of household plots of agricultural production in Estonia is high (Table 2). |
В отличие от государств - членов ЕС, доля приусадебных участков в сельскохозяйственном производстве Эстонии довольно велика (таблица 2). |
Table 3: Sample of farms, 1999 |
Таблица З: Выборка ферм, 1999 год |
Table 4 Proposed revised income thresholds for 2008-2011 |
Таблица 4 Предлагаемые пересмотренные параметры дохода на 2008-2011 годы |
Table 2.5 Collation of critical tissue residues |
Таблица 2.5 Подборка образцов критического остаточного загрязнения тканей |
Table 1 - Summary of performance requirements |
Таблица 1 - Резюме предписаний в отношении эффективности |
Table: World Trade in Selected Food Products |
Таблица: Мировая торговля отдельными продовольственными товарами |
Table 1: Examples of the role of the private sector |
Таблица 1: Примеры той роли, которую может сыграть частный сектор |
Table 3 Level of education, population 15-64, 2002 (% |
Таблица З. Уровень образования населения в возрасте 15-64 лет, 2002 год |