Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table: 4.4 Women in education and science 2000 total

Таблица 4.4 Доля женщин в науке и образовании в 2000 году, общие показатели
Table 8 Examples of language courses offered in peacekeeping missions

Таблица 8 Примеры курсов по изучению языка, предлагаемых в миротворческих миссиях
Table 3: Overview of the cost-benefit of strategies to reduce mercury emissions

Таблица З. Общие данные о затратах на стратегии сокращения выбросов ртути и обусловленных ими выгодах
Table 7.6 Appointments in the federal boards and parastatals 28

Таблица 7.6 число назначений в федеральные советы и органы с участием государства 33
Table 3: Substances not in Class 2

Таблица З: Вещества, не относящиеся к классу 2
Table 3: Hazard characteristics applied in Austria

Таблица З: Категории опасных свойств, применяемые в Австрии
Table 1 List of countries responding 5

Таблица 1: Перечень Сторон, представивших свои ответы
Table 4: Parties requesting change of previously reported baseline

Таблица 4: Стороны, обратившиеся с просьбой о внесении изменений в сообщенные ими ранее базовые уровни
Table 5: Parties with outstanding data for years before 2003

Таблица 5: Стороны, не представившие данные за годы, предшествующие 2003 году
Table 1: Grounds for exception for confidentiality

Таблица 1: Основания для сохранения конфиденциальности в виде исключения
Table 1.2: Population structure by gender

Таблица 1.2: Структура населения в разбивке по полу
Table comparing international standards and juvenile labour legislation

Сравнительная таблица Международные стандарты и законодательные нормы, регулирующие труд несовершеннолетних.
Table A: Population Estimates, 1982 to 2002

Таблица А. Оценки численности населения, 1982 - 2002 годы
Table 3: Trainmar project funding 1990 - 2001

Таблица З: Финансирование проектов "Трейнмар" в 1990-2001 годах
It includes for electronic publishing on the Internet and by United Nations eBooks described in Table 1.

Смета предусматривает публикацию материалов в электронном виде в Интернете и электронные издания Организации Объединенных Наций, представленные в таблице 1. Таблица 1.
Table 14 Temporary assistance resources proposed for the biennium 2002-2003 compared with the appropriation for 2000-2001

Таблица 14 Средства на временный персонал, предложенные на двухгодичный период 2002-2003 годов, в сопоставлении с ассигнованиями на 2000-2001 годы
Table 1: Centres joining the Trainmar network

Таблица 1: Центры, присоединившиеся к сети "Трейнмар"
Table 8.2 Employment in International Development Agencies

Таблица 8.2 Должности в международных учреждениях по вопросам развития
Table 10.1 Achievements recorded under the UBE program

Таблица 10.1 Достижения и результаты, зафиксированные по программам ВБО
Table 11.1 Percent distribution of women employed by occupation, according

Таблица 11.1 Процентное распределение трудящихся женщин в разбивке по профессиям в зависимости от регионально-возрастных характеристик
Table 12.2 Prevalence Rate of Contraception Use by Method

Таблица 12.2 Коэффициент распространенности противозачаточных средств в разбивке по методу контрацепции
Table 4: Manufacturing enterprises classified by size - 1998

Таблица 4: Обрабатывающие предприятия в разбивке по размеру, 1998 год
Table 3 Statistical information on recent competitive language examinations

Таблица З Статистическая информация о состоявшихся в последнее время конкурсных языковых экзаменах
Table 7: Railway accidents in 1998 by type

Таблица 7: Аварии на железных дорогах в 1998 году по характеру
TABLE 24.1. SUMMARY OF 1994-1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME

ТАБЛИЦА 24.1 СВОДНАЯ СМЕТА РАСХОДОВ НА 1994-1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ