| No major party has, for example, more than 10 per cent women in its central committee (Table 4). | Ни одна крупная партия, например, не имеет более 10 процентов женщин в составе своих центральных комитетов (таблица 4). |
| Table 3 Funding deficit and available funding sources | Таблица З Дефицит финансовых средств и имеющиеся финансовые ресурсы |
| Table 2 Sectoral Report for Industrial Processes - Emissions of HFCs, PFCs and SF6 | Таблица 2 Секторальный доклад по промышленным процессам - Выбросы ХФУ, ПФУ и SF6 |
| 2.1.3.9 Current 2.1.3.9 (Table of precedence of hazards) becomes new 2.1.3.10. | 2.1.3.9 Существующий пункт 2.1.3.9 (таблица приоритета опасных свойств) становится новым пунктом 2.1.3.10. |
| Chapter 3.2, Table A, add | Глава 3.2, таблица А, добавить: |
| Table 6-1: Required accuracy of measurements | Таблица 6-1: Предписываемая погрешность при измерениях |
| Annex 4, Figure 1, Table | Приложение 4, рисунок 1, таблица |
| Table 12: Timeliness and completeness of data reporting | Таблица 12: Своевременное представление и полнота данных |
| Table of "leg iron" manufacturers: 2000-2004 | Таблица производителей "ножных кандалов", 2000-2004 годы |
| Table 2 Poverty, exclusion and rights-based approaches to development: Illustrative examples of the role of national and international actors Exclusion | Таблица 2: Нищета, отторжение и правозащитные подходы к развитию: иллюстративные примеры ролей, выполняемых национальными и международными участниками |
| Table: Characteristics of WMTC driving cycle (2) | Таблица 15: Характеристики ездового цикла ВЦИМ (2) |
| Table 3.1: Population involving in economic activities | Таблица 3.1: Население, участвующее в экономической деятельности |
| TABLE 4.1: Ratio of literate population by gender and age groups | Таблица 4.1: Процент грамотного населения в разбивке по полу и возрастным группам |
| Table B: Rural/Urban Population Distribution: 1991 | Таблица В. Распределение сельского/городского населения: 1991 год |
| Table 7: Type of Service and the Degree of Availability Nation-wide | Таблица 7: Тип услуг и степень их доступности в масштабе страны |
| Table 28A., expected accomplishment (a): | Таблица 28А., ожидаемое достижение (а): |
| Table 1, column 4, line 3 | Таблица 1, третья строка, четвертая колонка |
| Table 5: Deflators used to deflate the value data in Canada, UK and Korea | Таблица 5: Дефляторы, используемые для дефлирования стоимостных данных в Канаде, Соединенном Королевстве и Корее |
| The following tables show average monthly wages by sector for the years 1995-1998: Table 13. | В приводимой ниже таблице приводятся данные о среднемесячной заработной плате в разбивке по секторам в 1995-1998 годах. Таблица 13. |
| Table 2: CST staffing in person/years since 1990 | Таблица 2: Штат ЦГП с 1990 года |
| Table 2 Workshops held for law enforcement officers | Таблица 2: Рабочие совещания для сотрудников правоохранительных органов |
| The inequalities in unemployment between the genders disappeared by year 2004. (Table 11.5). | К 2004 году произошло выравнивание уровней безработицы среди мужчин и женщин (таблица 11.5). |
| Table 3.1 Gender Mainstreaming in Nigeria, 2006. | Таблица 3.1 Учет гендерной проблематики в Нигерии, 2006 год |
| Table 3.3 Knowledge of and perceptions of risk of HIV/AIDS and | Таблица З.З Знания и представления о риске ВИЧ/СПИДа и поведенческие изменения |
| Table 7.1 Distribution of women in some elective/appointive positions 1999- 2006. | Таблица 7.1 Распределение женщин по некоторым выборным/невыборным должностям, 1999 - 2006 годы |