Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

No major party has, for example, more than 10 per cent women in its central committee (Table 4).

Ни одна крупная партия, например, не имеет более 10 процентов женщин в составе своих центральных комитетов (таблица 4).
Table 3 Funding deficit and available funding sources

Таблица З Дефицит финансовых средств и имеющиеся финансовые ресурсы
Table 2 Sectoral Report for Industrial Processes - Emissions of HFCs, PFCs and SF6

Таблица 2 Секторальный доклад по промышленным процессам - Выбросы ХФУ, ПФУ и SF6
2.1.3.9 Current 2.1.3.9 (Table of precedence of hazards) becomes new 2.1.3.10.

2.1.3.9 Существующий пункт 2.1.3.9 (таблица приоритета опасных свойств) становится новым пунктом 2.1.3.10.
Chapter 3.2, Table A, add

Глава 3.2, таблица А, добавить:
Table 6-1: Required accuracy of measurements

Таблица 6-1: Предписываемая погрешность при измерениях
Annex 4, Figure 1, Table

Приложение 4, рисунок 1, таблица
Table 12: Timeliness and completeness of data reporting

Таблица 12: Своевременное представление и полнота данных
Table of "leg iron" manufacturers: 2000-2004

Таблица производителей "ножных кандалов", 2000-2004 годы
Table 2 Poverty, exclusion and rights-based approaches to development: Illustrative examples of the role of national and international actors Exclusion

Таблица 2: Нищета, отторжение и правозащитные подходы к развитию: иллюстративные примеры ролей, выполняемых национальными и международными участниками
Table: Characteristics of WMTC driving cycle (2)

Таблица 15: Характеристики ездового цикла ВЦИМ (2)
Table 3.1: Population involving in economic activities

Таблица 3.1: Население, участвующее в экономической деятельности
TABLE 4.1: Ratio of literate population by gender and age groups

Таблица 4.1: Процент грамотного населения в разбивке по полу и возрастным группам
Table B: Rural/Urban Population Distribution: 1991

Таблица В. Распределение сельского/городского населения: 1991 год
Table 7: Type of Service and the Degree of Availability Nation-wide

Таблица 7: Тип услуг и степень их доступности в масштабе страны
Table 28A., expected accomplishment (a):

Таблица 28А., ожидаемое достижение (а):
Table 1, column 4, line 3

Таблица 1, третья строка, четвертая колонка
Table 5: Deflators used to deflate the value data in Canada, UK and Korea

Таблица 5: Дефляторы, используемые для дефлирования стоимостных данных в Канаде, Соединенном Королевстве и Корее
The following tables show average monthly wages by sector for the years 1995-1998: Table 13.

В приводимой ниже таблице приводятся данные о среднемесячной заработной плате в разбивке по секторам в 1995-1998 годах. Таблица 13.
Table 2: CST staffing in person/years since 1990

Таблица 2: Штат ЦГП с 1990 года
Table 2 Workshops held for law enforcement officers

Таблица 2: Рабочие совещания для сотрудников правоохранительных органов
The inequalities in unemployment between the genders disappeared by year 2004. (Table 11.5).

К 2004 году произошло выравнивание уровней безработицы среди мужчин и женщин (таблица 11.5).
Table 3.1 Gender Mainstreaming in Nigeria, 2006.

Таблица 3.1 Учет гендерной проблематики в Нигерии, 2006 год
Table 3.3 Knowledge of and perceptions of risk of HIV/AIDS and

Таблица З.З Знания и представления о риске ВИЧ/СПИДа и поведенческие изменения
Table 7.1 Distribution of women in some elective/appointive positions 1999- 2006.

Таблица 7.1 Распределение женщин по некоторым выборным/невыборным должностям, 1999 - 2006 годы