Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

b Table for national circumstances not given

Ь/ Таблица по национальным условиям не представлена.
Table 28.2: DERIVATION OF CONTROL AND EMERGENCY TEMPERATURES

Таблица 28.2: ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ И АВАРИЙНОЙ ТЕМПЕРАТУР
Table 2: Number of people per Internet server, for selected countries

Таблица 2: Число лиц, приходящихся на один сервер Интернета,
Table 2: correct to read:

Таблица 2; исправить следующим образом:
Table 5: Comparison of the main features of the

Таблица 5: Сопоставление основных характеристик рынка твердых топлив в
Table 8: Coal consumption for electricity generation /, 1995

Таблица 8: Потребление угля для производства электроэнергии , 1995 год
Table 9: Areas of impacts and vulnerability

Таблица 9: Области воздействия и уязвимости
Table 11: Degree of reporting of key elements on policies and measures and projections

Таблица 11: Степень представления ключевых элементов данных, касающихся политики и мер, а также прогнозов
Table 6: Modalities to determine the 1998-1999 indicative scale of contributions

Таблица 6: Порядок определения ориентировочной шкалы взносов на 1998-1999 годы
Table 1: UN/ECE resources from the private sector

Таблица 1: Ресурсы ЕЭК ООН, предоставляемые частным сектором
Table 7: Draft CEN standards in 1997 Class

Таблица 7: Проекты стандартов ЕКС, 1997 год
Table 24 Ambient air quality standards relating to ecological effects

Таблица 24 Нормы качества атмосферного воздуха, относящиеся к экологическому воздействию
Table 2: Cost components and related parameters considered for the assessment of operating costs for the SCR technology

Таблица 2: Компоненты расходов и соответствующие параметры, которые учитывались при оценке эксплуатационных затрат, связанных с применением технологии ИКВ
Table 3. Satellite systems with capabilities potentially useful for the management

Таблица З: Спутниковые системы, обладающие потенциалом, который может найти применение
Table: Elements for institutional and final provisions to be drafted in case of a binding instrument

Таблица: Элементы институциональных и заключительных положений, подлежащих разработке в случае, если документ будет иметь обязательную силу.
Table 1: Past and current activities

Таблица 1: Прошлая и текущая деятельность
Table 2 Posts by source of funds

Таблица 2 Должности в разбивке по источникам финансирования
Table 2.1 World population, past estimates and

Таблица 2.1 Население земного шара, предыдущие оценки
Table 7.10 Annual changes in real wages in

Таблица 7.10 Годовые изменения в размере реальной заработной платы
Table 7.11 Minimum wage to subsistence minimum

Таблица 7.11 Отношение минимальной заработной платы к прожиточному
Table 7.13 Active labour market policies in transition economies Policy

Таблица 7.13 Активные меры в области регулирования рынка труда
Table 7.14 Employment growth, working-age population growth

Таблица 7.14 Рост занятости, рост численности населения трудоспособного
Table 7.15 Trends in the distribution of wage and salary

Таблица 7.15 Тенденции в рамках распределения дохода от оплаты
Table 7.16 Changes in the occupational composition of employment

Таблица 7.16 Изменения в профессиональном составе занятой рабочей силы
Table 4: Rent index and 95% confidence interval

Таблица 4: Индекс жилой ренты и 95-процентный доверительный интервал