Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table providing values obtained when applying formulae above:

Таблица, содержащая значения, полученные в результате применения приводимых выше формул:
Table 2: Reporting periodicity under the treaties

Таблица 2: Периодичность представления докладов в соответствии с договорами
Table C.. Facilitating effective regulatory policies

Таблица С. Содействие повышению эффективности политики нормативно-правового регулирования
Expired by December 2004 (Table 2)

Срок действия истек к декабрю 2004 года (таблица 2)
Expiring in 2007 (Table 5)

Срок действия истекает в 2007 году (таблица 5)
Table 12 Number of students transferred from non-formal to formal

Таблица 12 Количество учащихся, переведенных из системы неформального в систему формального образования
Table 16 The graduation statistics or promotion of grade

Таблица 16 Статистические данные об окончании школы или переходе в следующий класс
Table 1: Project Objectives, Outputs, Activities and Partners

Таблица 1: Цели, намечаемые результаты, мероприятия и партнеры проекта
Table 4 Sources of population growth, 2001-2006 8

Таблица 4 Источники роста численности населения, 2001 - 2006 годы
Table 25 Prison service personnel by district, 2007 22

Таблица 25 Штат тюремных сотрудников в разбивке по округам, 2007 год
Table 12 Representation of women on Government Boards & Committees 2006

Таблица 12 Представительство женщин в правительственных советах и комитетах, 2006 год 64
Table 14 Number of Women in Kaupule Standing Committees, 2005

Таблица 14 Число женщин в составе постоянных комитетов Копуле, 2005 год 67
Table 20 Number of students in each field by gender 2000-2004

Таблица 20 Количество учащихся в каждой области обучения в разбивке по полу,
Table 21 Number of students by course, gender and year 2000-2004

Таблица 21 Число учащихся в разбивке по пройденному курсу обучения, полу и году,
Table 24 Percentage distribution in Employment and Industry, 2002

Таблица 24 Распределение в области занятости и в промышленности, 2002 год (в процентах) 95
Table 34 Housing structures and type of housing by island, 2002

Таблица 34 Жилищные структуры и типы домов в разбивке по островам, 2002 год 119
Table 36 Number of Houses by Island With Water Tank Storage 2000

Таблица 36 Количество домов в разбивке по островам, имеющим баки для хранения воды, 2000 год 121
Table 24 shows that subsistence activities are mostly in the outer islands with very little activity happening in Funafuti.

Таблица 24 показывает, что натуральное хозяйство имеет место в основном на отдаленных островах; на Фунафути наблюдается очень небольшая активность населения в этом направлении.
Table 19 Employed persons by sector and gender 56

Таблица 19 Количество занятых в разбивке по сектору и полу 55
Table 11.19: 'Daily Government Workforce Status Report'

Таблица 11.19. "Ежедневный правительственный доклад о состоянии трудовых ресурсов"
Table 2 Expected reductions in greenhouse gas emissions Use

Таблица 2: Прогнозные объемы сокращения выбросов парниковых газов при реализации данных предложений
GDP excluding Mining increased by 4.8 percent compared with 5.5 percent in the previous year (Table 0.1.2).

В целом объем ВВП, за вычетом горнодобывающей промышленности, увеличился на 4,8%, что выше показателя, достигнутого в предыдущем году (5,5%) (таблица 0.1.2).
Table C: Inter-grade differentials, 1956-1995

Таблица С: Показатели разницы в размерах окладов между классами, 1956-1995 годы
Table: Promotions (ATS) in categories in 1997

Таблица: Выделенная помощь (в австрийских шиллингах) в разбивке по категориям в 1997 году
Table 16 Public expenditure and fiscal expenditure on social welfare*, 1989-2000

Таблица 16 Государственные расходы и бюджетные ассигнования на социальные нужды в 1989-2000 годах (в млн. песо по курсу 2000 года)