Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 2 presents two major findings:

Таблица 2 позволяет сделать два важных вывода:
Table 1 Status of the Convention on Long-range Transboundary

Таблица 1 Положение с подписанием и ратификацией Конвенции о
Table 1.5: Migration of over one-year-old population between regions within 12 months before survey (%

Таблица 1.5: Миграция населения между регионами в возрасте старше одного года в течение 12 месяцев до обследования
Table 3.7: Gender structure by occupation (%

Таблица 3.7: Гендерная структура в разбивке по роду занятий
Table 4.5: Gender structure by education (%

Таблица 4.5: Гендерная структура в разбивке по уровню образования
Table 3: Passing beam zones III, defining corner points

Таблица З: Зоны III пучка ближнего света, определение угловых точек
Table 1: Bottlenecks according to the definition of UNECE

Таблица 1: Узкие места в соответствии с определением ЕЭК ООН
Table 2.2.9: Projected cost of support to other activities related to Convention implementation

Таблица 2.2.9: Предполагаемые расходы по поддержанию других мероприятий, связанных с осуществлением Конвенции
Table 1 References, names, materials and principal dimensions of components of the manikin; and

Таблица 1: Номера, наименования, материалы и основные размеры элементов манекена; и
Table 7, column headed "Region"

Таблица 7, столбец, озаглавленный «Регион»
Table: Performance indicators based on IMF Special Data Dissemination Standard Rank

Таблица: Показатели эффективности деятельности, составленные на основе специального стандарта распространения данных МВФ
Table 3: Coverage of employment insurance

Таблица З: Охват страхованием от безработицы
Table 5: Trend in economically active women

Таблица 5: Тенденции, касающиеся численности экономически активного
Table 16: Industrial accidents incidence rate

Таблица 16: Уровень несчастных случаев на производстве
Table 20: Female representation ratios in governmental committees/commissions

Таблица 20: Квоты на членство женщин в государственных
Table 33: Comparison of the kinds of meals consumed away from home

Таблица ЗЗ: Сопоставление типов пищи, потребляемой за пределами дома,
Table 39: Trend in rental housing constuction

Таблица 39: Тенденции строительства арендного жилья
Table 41: Investment in housing environment improvement

Таблица 41: Капиталовложения, направленные на улучшение жилищных
Table 44: Occurrence of acute communicable diseases

Таблица 44: Случаи заболевания острыми инфекционными болезнями
Table 53: Educational system for working students

Таблица 53: Система образования для трудящейся молодежи
Table 58: Social education facilities annexed to universities

Таблица 58: Социальные учебные заведения при университетах
Table 60: Annual establishment of social education facilities annexed

Таблица 60: Число ежегодно создаваемых социальных учебных заведений
Table 66: Number of students in special classes

Таблица 66: Число учащихся в специальных классах
Table 68: Scale of the education budget

Таблица 68: Размер бюджета на цели образования
Table 70: Status of overpopulated schools

Таблица 70: Информация о переполненных школах