Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

WORKPLAN Table 1 Project Objectives, Activities and Schedule of Project Operations

Таблица 1: Цели проекта, деятельность и расписание мероприятий по проекту
Table 1.3. Demographic indicators, 1989-2004.8

Таблица 1.3 Демографические показатели, 1989-2004 годы 12
Table 1.4. Housing policy objectives and commitments.

Таблица 1.4 Цели и обязательства жилищной политики 15
Table A. - Rated voltage, nominal wattage, dimensions and test values

Таблица А. Номинальное напряжение, номинальная мощность в ваттах, размеры и испытательные значения
Table UV: Values according to "IRPA/INIRC Guidelines on limits of exposure to ultraviolet radiation".

Таблица ультрафиолетового излучения: Значения, соответствующие "Руководству МАЗР/МКНИИ по предельным значениям воздействия ультрафиолетового излучения".
Annex 5-:Table 10.9 Female to Male Ratio in Schools and Institutes

Таблица 10.9 Соотношение женщин и мужчин среди преподавательского состава в школах и институтах
Table 17 Housing and building land: needs in Benin's main cities

Таблица 17: Потребности в жилье и участках под застройку в основных городах Бенина
Table A. Psychiatric examinations (2003)

Таблица А. Психиатрические осмотры (2003 год)
Table A List of uses of controlled substances as process agents Process ODS

Таблица А. Перечень видов применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов
Table 3: Workplan and timetable for the regional organization group to elaborate the first regional monitoring report

Таблица З: План и график работы региональной организационной группы по подготовке первого регионального доклада о мониторинге
Table 1: Past and proposed activities on monitoring and forecasting wood resources and demands

Таблица 1: Проведенные и предлагаемые мероприятия в области мониторинга и прогнозирования ресурсов древесины и потребностей в них
Table 2 - Incorporating gender concerns in transport issues

Таблица 2 - Отражение гендерных соображений в транспортных задачах
9.3.4.3.1.5.6 Table: Coefficients for the CPDF formulas

9.3.4.3.1.5.6 Таблица: Коэффициенты для формул КФПВ
Table C: UN 2672 AMMONIA SOLUTION

Таблица С: ООН 2672 АММИАКА РАСТВОР
1.6.7.2.3.1 Table of transitional provisions, third column, replace "2028" with "2038" (four times).

1.6.7.2.3.1 Таблица переходных положений, третья колонка: заменить "2028" на "2038" (четыре раза).
Table 3 - Test temperatures and cycles

Таблица З - Испытательные температуры и циклы
By 2000, this figure had jumped to 81%, or nearly 138 million people living in urban areas (Annexes, Table 4).

К 2000 году этот показатель достиг 81%, из чего следует, что около 138 млн. человек живут в городах (приложения, таблица 4).
Table on women of African descent not enrolled in the social security system.

Таблица: женщины-потомки выходцев из Африки, не зарегистрированные в системе социального обеспечения
Table 26 Status quo and realistic potential mercury recycling

Таблица 26 Статус-кво и реалистичный потенциал утилизации ртути
Table 32 Annual mercury mine production (metric tonnes) in China, 2000-2005

Таблица 32 Объем годовой добычи ртути (в метрических тоннах) в Китае,
Table Global by-product mercury production (2005)

Таблица Глобальное производство побочной ртути (2005)
Table Global mercury supply (status quo) with Kyrgyzstan contribution

Таблица Глобальное предложение ртути (статус-кво) с учетом вклада Кыргызстана
Table A..: Application date of Japanese OBD Technical Standard

Таблица А.: Даты применения Технического стандарта на БД в Японии
Table 2: Shortfall in supplementary funding as of 25 October 2006

Таблица 2/ Дефицит дополнительных финансовых ресурсов по состоянию на 25 октября 2006 года
Table 1: GEF Trust Fund allocations

Таблица 1: Ассигнования Целевого фонда ГЭФ