Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 7. Life expectancy of the population

Таблица 7: Средняя продолжительность предстоящей жизни населения
Laws on land management (Annex, Table 4.2) (I)

Законы о земле-пользовании (Приложение, таблица 4.2) (ОЗ)
Table 6.1: List of common pesticides with corresponding UN numbers

Таблица 6.1: Перечень распространенных пестицидов с указанием соответствующего номера ООН .
Page Table 1: State-controlled share of production of selected

Таблица 1: Доля контролируемых государством компаний в производстве
Likewise, tariffs are expected to be reduced in the developed countries by 16 per cent for textiles and clothing. Ibid, Table 2.2.

Помимо этого в развитых странах ожидается снижение тарифов на текстильные изделия и одежду на 16% Там же, таблица 2.2.
Table 3 shows the number of violations of the above-mentioned articles and rights and the trends over time (1988-1995).

Таблица 3 дает представление о количестве нарушений указанных статей и прав, а также динамике изменений (1988-1995 годы).
Table B: Net salary ranges (maximum/minimum)

Таблица В: Диапазоны чистых окладов (максимальная/минимальная ставки)
Table E: Eighteen-year maximum promotion/no promotion,

Таблица Е: Соотношения совокупного вознаграждения за
Table with key assumptions used by Parties

З. Таблица основных допущений, использовавшихся сторонами
Table of concurrence of the draft Rules of

Таблица совпадения проекта статей Регламента Трибунала.
Table 4 Infrasound Stations Incorporated into the CTBT International

Таблица 4 Инфразвуковые станции, включенные в Международную систему
Table 3: Comparison of fixed contract sums with actual

Таблица З: Фиксированные контрактные цены в сравнении с фактически
Table 5. Growth in the number, income and expenditure of

Таблица 5: Увеличение числа и объема поступлений и расходов целевых
Table 38. The principal libraries in Switzerland, in 1992

Таблица 38: Основные библиотеки Швейцарии в 1992 году 253
Table of standards: VOC emission limit

Таблица стандартов: ограничение на выброс ЛОС
Table 2: NMVOC limit values for mineral oil refineries (except fugitive emissions)

Таблица 2: Предельные значения для НМЛОС для нефтеперерабатывающих заводов (за исключением неорганизованных выбросов)
Table 4: Reserve/Resource Classes and their Codification

Таблица 4: Классы запасов/ресурсов и их кодификация
Table 2a: Types of NTBs applied by region

Таблица 2а: Виды НТБ в разбивке по регионам
Table - Energy consumption patterns and trends

Таблица - Структура и тенденции в области энергопотребления
Liquids Shaving creams Table 3 Underarm antiperspirant and underarm deodorant

Таблица З - Подмышечные средства от пота и подмышечные дезодоранты
Table of standards: HVOC1/ - content limits

Таблица стандартов: ВЛОС 1/ - ограничения на содержание
TABLE 2 TO THE GUIDANCE DOCUMENT ON ECONOMIC INSTRUMENTS

ТАБЛИЦА 2 К РУКОВОДЯЩЕМУ ДОКУМЕНТУ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ИНСТРУМЕНТАМ
Table 8: Evaluation of Different Technologies Suitable for Production of Electricity Based on Coal

Таблица 8: Оценка различных технологий, приемлемых для производства электроэнергии на основе угля
Table 2: Financial status of the staff separation programme

Таблица 2: Финансовое положение по про-грамме прекращения контрактов сотрудников
Table 7: Total Fertility rates of all the regions

Таблица 7: Совокупные коэффициенты рождаемости во всех районах