Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 2.4.4.6.4 Multiplying factors for highly toxic ingredients of mixtures

Таблица 2.4.4.6.4: Множители для высокотоксичных ингредиентов смесей
Table: 3.4 Comparison of the incomes of women and men

Таблица 3.4: Сопоставление доходов мужчин и женщин
Table 9. Categories of employed in 2001 64

Таблица 9: Категории занятых в 2001 году
Table 10. Public Sector Employment, 1998 65

Таблица 10: Занятость в государственном секторе
b) Table for kernels {dry produce presented without the shell}

Ь) Таблица для ядер {сухой продукт без скорлупы}
Table: Weighting factors for each characteristic collision speed

Таблица: Весовые коэффициенты для каждой характерной
At the policy level, for example, there are only 4.02 per cent women executives (Table 1).

На политическом уровне, например, доля руководителей-женщин составляет всего 4,02 процента (таблица 1).
Table 14. Percentage of users by contraceptive methods 93

Таблица 14: Процентная доля пользователей противозачаточных
Table 1: List of Parties that are yet to ratify the various amendments

Таблица 1: Перечень Сторон, пока не ратифицировавших различные поправки
Source: Adapted from Table 3.1 of Canberra Group (2001)

Источник: Таблица 3.1 Канберрской группы (2001 год).
Table 2: Senior Positions in the Ministry of Justice

Таблица 2: Высокие должности в Министерстве юстиции
Table 10: Coefficient of correlation of the equations of regression.

Таблица 10: Коэффициент корреляции уравнений регрессии
Table 4 showed the assessment in dollars for each Member State, and the amounts collected in relation to current assessments and arrears.

Таблица 4 содержит оценку в долларах по каждому государству-члену, и суммы, взысканные в связи с нынешними оценками и задолженностью.
Table 4: Comparative advantage in regard to Trainmar tasks

Таблица 4: Сравнительные преимущества с точки зрения
A higher percentage of women have secondary or tertiary qualifications in working age population than of men of the comparable ages (Table 10.1).

Среди трудоспособного населения доля женщин, имеющих среднее или высшее образование больше, нежели мужчин сопоставимого возраста (таблица 10.1).
Table showing an increase in number of women participating in Political Area and Public Sector.

Таблица, отражающая увеличение числа женщин, занятых в политической и общественной деятельности
Table 6 Breakdown of the number of suspects per complaint

Таблица 6: Распределение количества подозреваемых в связи
Table 11, question 18: percentage of women in the judiciary

Таблица 11, вопрос 18: доля женщин в судебной системе
Table 32 below shows the relative low participation of rural women in extension services as compared to rural men in Sierra Leone.

Приведенная ниже таблица 32 свидетельствует о низком уровне участия сельских женщин Сьерра-Леоне в получении дополнительных услуг по сравнению с сельскими мужчинами.
Table 1: Example of default classification of fireworks articles.

Таблица 1: Образец типовой классификации пиротехнических средств
Table is filled up constantly. If you have got any extra information, please share it in the program's forum.

Таблица постоянно пополняется и если у вас есть новые данные, пожалуйста, поделитесь ими в форуме программы.
Expansion factor Table 3: Selected Results from the Joint Sample Survey Area in hectares by type of land use

Таблица З: Некоторые результаты проведения совместного выборочного обследования по типу землепользования, га
Strawberries Table 4: Selected Results from the Joint Sample Survey Numbers of livestock by type

Таблица 4: Некоторые результаты совместного выборочного обследования по поголовью скота по видам
Table E: Recommended New York Language Teacher net salary scale

Таблица Е: Рекомендуемая шкала чистых окладов преподавателей
Table 3. Ratings of the uses of internationally endorsed guidelines

Таблица З: Рейтинг использования международных руководящих