Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 22: Summary budget estimates: Programme support division

Таблица 21: Сводная бюджетная смета: Отдел поддержки программы
However, both intensities did not in the past decrease at a smooth rate (Table 12).

Однако как энергоемкость, так и интенсивность выбросов в прошлом не снижалась плавно (таблица 12).
Subprogramme 3, Table 22.11, Objective 2

Подпрограмма З, таблица 22.11, Цель 2
Table 1A: National emissions: main pollutants, particulate matter and heavy metals

Таблица 1А: Национальные выбросы: основные загрязнители, твердые частицы и тяжелые металлы
Table 10: Composition of Headquarters staff of the UNIDO Secretariat

Таблица 10: Состав сотрудников Секретариата ЮНИДО в штаб - квартире
Production and processing of metals: Iron and steel production: Table 6.

Производство и обработка металлов: Производство чугуна и стали: Таблица 6.
Table 1.10.5 In the third column, for Class 6.2, amend the text in parentheses to read"".

Таблица 1.10.5 В третьей колонке, для класса 6.2, изменить текст в скобках следующим образом: "".
Table 8 shows men as far outnumbering women in higher education (91% and 9%, respectively).

Таблица 8 ниже показывает, что мужчин в системе высшего образования намного больше (91 процент), чем женщин (9 процентов).
Table 3 The project's baseline determination

Таблица З. Определение базовой линии проекта
Table 2: Classification key for medium to high-risk mining projects.

Таблица 2: Классификационный ключ для горнодобывающих проектов со средней - высокой степенью риска
Table 3 Additional outputs in major categories of activities

Таблица З Дополнительные мероприятия с разбивкой по основным категориям деятельности
Table 11: In column 4 "Periodicity of inspections":

Таблица 11: В колонке 4 "Периодичность осмотров":
Table A. provides an overview of the income, expenditure and fund balance, including the outline period 2002-2003.

Таблица А.З содержат общие показатели поступлений, расходов и сальдо средств, в том числе в отношении периода набросков бюджета на 2002-2003 годы.
Planning and coordination (Table 1)

Планирование и координация (Таблица 1)
Table 1: Emission limits and introductory dates for propulsion engines for inland waterways commercial vessel

Таблица 1: Предельные значения выбросов и даты введения в действие требований для главных двигателей торговых судов внутреннего плавания
Table 2: Elevation as function of board type

Таблица 2: Высота установки в зависимости от типа щита
Table 6: Chromaticity coordinates for colours red, green and yellow

Таблица 6: Координаты цветности для красного, зеленого и желтого цветов
Proposal of amendment to Chapter 3.2 (Table A)

Предложение о внесении поправок в главу 3.2 (таблица А)
Table: Energy consumption in transport (TJ)

Таблица: Энергопотребление на транспорте (тыс. дж)
Table 4.1: Modes covered by Transport CBA

Таблица 4.1: Виды транспорта, охватываемые транспортным АЗВ
Table 5: Investment in infrastructure by specialization

Таблица 5: Капиталовложения в инфраструктуру по категориям
Table 3.2: Checklist of environmental impacts

Таблица 3.2: Контрольный перечень видов экологического воздействия
Table 4.2: Cost benefit analysis: set of impacts

Таблица 4.2: Анализ затрат и выгод: комплекс видов воздействия
Table 1: List of ISED: Environmental Dimension

Таблица 1: Перечень ПУРЭ: экономический и социальный аспекты
Table 3: Investment in rolling stock

Таблица З: Капиталовложения в подвижной состав