Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 3: Economic value of lost coal production

Таблица З. Экономические потери в связи с остановкой производства
< Table 11-1 > Women's Labor Force Participation

Таблица 11-1. Участие женщин на рынке труда
< Table 12-8 > Health Care and Medical Check-up for Pregnant Women and Infants

Таблица 12-8. Оказание медицинской помощи и медосмотр беременных женщин и новорожденных, 2002-2004 годы
< Table 14-5 > Work Assistance Program for Women Farmers

Таблица 14-5. Программа по облегчению труда женщин-фермеров, 2001-2004 годы
Annex 5-39: Table 12.11 Domestic Violence in Thimphu in 20051

Таблица 12.11 Случаи насилия в семье в Тхимпху, 2005 год
Table C: Cross-reference between clustersa and possible elements

Таблица С: Перекрестные ссылки между группамиа и возможными элементами
Table 1: Measures to reduce resource requirements

Таблица 1: Меры по сокращению потребностей в ресурсах
Table 16 shows the current status of the budget for 2003, which includes the carry forward from 2002 provided above.

Таблица 16 отражает текущее состояние бюджета на 2003 год, который включает в себя остаток, перенесенный с 2002 года, о чем говорилось выше.
Table A. Comparison between the 2002 - 3003 programme budget

Таблица А. Сопоставление между бюджетом по программам на 20042003 годы
Table 3 Share of women in party functions

Таблица З. Доля женщин среди партийных работников
1/ Source: United Nations General Assembly fifty-eighth session, agenda item 124, resolution 58/1 B. Table 2.

1/ Источник: пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, пункт 124 повестки дня, резолюция 58/1 B. Таблица 2.
Table 1 - Overview of tests to be performed on metal containers

Таблица 1 - Обзор испытаний, которым должны подвергаться металлические баллоны
Table 1 Audit coverage, 2004 and 2005

Таблица 1 Охват ревизиями в 2004 и 2005 годах
Table 7: Target and Performance on the MDGs

Таблица 7: Задачи и ход выполнения ЦРДТ
Table 1: Financed Energy Efficiency Investment Projects

Таблица 1: Финансируемые инвестиционные проекты по повышению
Table 2 Status of projects, 2008-2009

Таблица 2 Состояние проектов, 2008-2009 годы
Table 4 Status of projects, biennium 2008-2009

Таблица 4 Состояние проектов, двухгодичный период 2008-2009 годов
Table 1: Presentations and discussions that were regarded as valuable

Таблица 1: Темы выступлений и обсуждений, признанные ценными
Table 2: Suggestions of topics for further Working Party sessions

Таблица 2: Предложения, касающиеся тем будущих сессий рабочей группы
Table 2 Kosovo Consolidated Fund budgetary assistance donor grants

Таблица 2 Сводный бюджет Косово Субсидии доноров на бюджетную поддержку
Table 4 Selected list of guidelines adopted by CCPOQ

Таблица 4 Выборочный перечень руководящих принципов, принятых ККПОВ
At the time of drafting of the present report, the contributions available for the sixth session are as follows: Table 1.

На момент подготовки настоящего доклада взносы, имевшиеся на период шестой сессии, распределялись следующим образом: Таблица 1.
Table 1: Production is increasing as farm numbers and employment decline Crops

Таблица 1: Рост производства при одновременном снижении числа фермерских хозяйств и занятости
Table 6 Percentage distribution of population by religion and region, Ethiopia: 1994 70

Таблица 6 Религиозный состав населения Эфиопии по регионам в процентах, 1994 год 90
Table 2 Full-time general, vocational and special education, Netherlands Antilles, 2000-2001 academic year

Таблица 2. Очное общее, профессиональное и специальное образование, Нидерландские Антильские острова, 2000/01 учебный год