Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 4: Geographical distribution of posts regularization exercise of February 2006

Таблица 4: Географическое распределение должностей, переведенных в штат в феврале 2006 года
Table 2 Single family benefits paid on grounds of mental deficiency 22

Таблица 2 Выплаты по линии единого семейного пособия (ЕСП) лицам с психической инвалидностью 32
Table 8 Average productivity per employed person, 1989-2000 42

Таблица 8 Средняя производительность труда в расчете на одного занятого работника в 1989-2000 годах 62
Table 37 Stillbirths and infant mortality in Chile, 1990-98161

Таблица 37 Материнская, неонатальная и младенческая смертность в Чили в 19901998 годах 244
Table 46 Cultural Donations Act* 198

Таблица 46 Действие Закона о пожертвованиях на культурные цели 305
Table 9 Incomplete headquarters annual reports for 2005

Таблица 9 Неполные годовые отчеты подразделений штаб-квартиры за 2005 год
Table 3.4: Filter Types for Smart Request Vessel Positions

Таблица 3.4: Типы фильтров для "интеллектуального" запроса местоположения судов
Table 13.2 Gender Stratification within the overall Economy and Private Sector

Таблица 13.2 Стратификация по полу в масштабах экономики в целом и частного сектора
Table 14.1 Statistics on Rural Women Trained

Таблица 14.1 Статистические данные по профессиональной подготовке сельских женщин
Table 3: Budget allocation by activity

Таблица З. Разбивка бюджетных средств по видам деятельности
Table A-5: Pipeline injection cost and profit summary, 2000-2004

Таблица A-5: Сводные данные о затратах и выгодах при закачивании в трубопровод, 2000-2004 годы
Table 5 Brazil: Macroeconomic indicators, 1990-2001

Таблица 5 - Бразилия: макроэкономические показатели, 1990-2001 годы
Table 15 Difference between confirmed balances and asset register

Таблица 15 Расхождение между подтвержденными остатками и данными в книге учета имущества
Women and men in Hungary 2004 Table 11.1

Женщины и мужчины в Венгрии, 2004 год, таблица 11.1
Table 1: Investment Needs and Constraints in Major Coal Exporting and Producing Countries

Таблица 1: Инвестиционные потребности и препятствующие их удовлетворению проблемы в основных странах - экспортерах и производителях угля
Table 1: Sulphur content of gas oil

Таблица 1: Содержание серы в дизельном топливе и мазуте
Table 3 Fund investments in emerging markets

Таблица З Инвестиции Фонда в странах с формирующейся рыночной экономикой
Table 1 Length of pre-trial preparation of cases

Таблица 1 Продолжительность подготовки к судебному разбирательству и судебных процессов
Table 1 Project delivery by source of funds 1998-1999

Таблица 1 Исполнение проектов: данные с разбивкой по источникам финансирования, 1998-1999 годы
Table 2: Change in arrivals from developed countries 1992/1996

Таблица 2: Изменение числа поездок из развитых стран в 1992-1996 годах
Table 10 Status of outputs carried forward by budget section

Таблица 10 Положение дел с осуществлением перенесенных с предыдущего периода мероприятий с разбивкой по разделам бюджета
Table 22 External debt outstanding including arrears by source of financing 94

Таблица 22 Внешняя задолженность, включая просроченные выплаты в разбивке по источникам финансирования 118
Table 9 shows the structure and development of literacy instruction costs in percentages from 1992 to 1997.

Таблица 9 ниже позволяет ознакомиться со структурой и с порядком изменения расходов на цели повышения грамотности в процентном отношении за период с 1992 по 1997 годы.
Table 3 Estimated official development assistance flows to the forestry sector

Таблица З Приблизительный объем официальной помощи в целях развития, направляемой в лесной сектор
Table 3 Regular budget expenditure related to defence and prosecution

Таблица З. Расходы по регулярному бюджету, связанные с защитой и обвинением