Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 10.2 Number of teachers trained in Different subjects

Таблица 10.2 Число учителей, прошедших подготовку по различным дисциплинам
Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural

Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах
Table 4 Provisional closure - well-founded complaints

Таблица 4: Временное прекращение рассмотрения дела:
Table 9 Year-on-year increase in the number of complaints

Таблица 9: Увеличение количества жалоб по годам
Table of corrupt practices in the judiciary in Kenya

Таблица с данными о коррупционной практике в судебной системе Кении
Table 2, question 5: rulings by the Equal Treatment Commission by grounds for discrimination

Таблица 2, вопрос 5: решения Комиссии по равному обращению, с разбивкой по признаку дискриминации
Table 6, question 16: women in higher professional education

Таблица 6, вопрос 16: женщины в высших профессионально-технических учебных заведениях
Table 12, question 23: differences in remuneration in private sector and government

Таблица 12, вопрос 23: различия в оплате труда в частном и государственном секторах
Table 1: Proposed Target Sample Sizes for new EU-SILC(

Таблица 1: Предлагаемые размеры целевых выборок для нового ОДУЖ ЕС(
Table 1: Strategy for information management 12

Таблица 1: Стратегия в области управления информацией 16
Table 3: Costs/benefits and risk analyses 18

Таблица З: Анализы затрат/выгод и рисков 25
Table: Comparing Eulerian and Lagrangian model performance

Таблица. Сравнительные показатели моделей Эйлера и Лагранжа
Table 1: Dissemination Streams to Support Research

Таблица 1: Каналы распространения данных в исследовательских целях
Table 10, question 18: percentage of women holding public office or political positions

Таблица 10, вопрос 18: доля женщин, занимающих государственные или политические должности, в процентах
Table 2.9.32.4.4.6.2.4: Amend title and column headings as follows:

Таблица 2.9.32.4.4.6.2.4: Изменить тематический заголовок и заголовки граф следующим образом:
Massage Table Blog Information on massage tables and massage chairs.

Массаж таблица Блог Информация о массажные столы и массажные кресла.
Table of country-specific HIV and AIDS estimates and data, 2005 and 2003.

Таблица оценок и данных о ВИЧ и СПИДЕ по странам, 2005 и 2003 гг.
The Table window displays internal data fields for all vector data currently listed as well as all other entries in the Places panel.

В окне Таблица отображаются внутренние поля данных для всех перечисленных данных векторов, а также других элементов на панели Местоположения.
Table - Autofit - Distribute Rows Equally

Таблица - Автоподбор - Выровнять высоту строк
Table - Autofit - Distribute Rows Equally

Таблица - Автоматическая подгонка - Одинаковое распределение строк
Table 3. Use of indicators in in-depth evaluations

Таблица З: Использование показателей при углубленных оценках
TABLE A: ASSUMED DISTRIBUTION OF PERFORMANCE LEVELS

ТАБЛИЦА А: ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ГРАДАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ
Table 5. 1994: estimated distribution by sector of conference services

Таблица 5. 1994 ГОД - РАСХОДЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОНФЕРЕНЦИЙ -
Three main categories of agricultural producers exist in Estonia: cooperatives and enterprises, private farms and household plots (Table 2).

В Эстонии существуют три основные категории сельскохозяйственных производителей: кооперативы и предприятия, частные фермерские хозяйства и приусадебные участки (таблица 2).
to open the Chart Data Table dialogue box.

для открытия диалогового окна "Таблица данных".