Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 4: Percentage of women members of microfinance institutions and

Таблица 4: Доля женщин, являющихся членами и/или клиентами УМФ
Table 9: Training for prison warders 23

Таблица 9: Подготовка сотрудников пенитенциарных учреждений 30
Table, column 4 (Notification (Q6))

Таблица, колонка 4 (уведомление (В.))
Table of entities in collaboration with ECE and related bodies

Таблица сотрудничающих с ЕЭК и связанными с ней органами
Table 1: Progress Towards Gender Equality

Таблица 1: Прогресс в достижении гендерного равенства
Table 9: Outcome 2.2 Adequate food consumption over assistance period

Таблица 9: Результат 2.2 В течение периода оказания помощи достигнут
Table 20: Outcome 4.2 Increased access to education and human capital

Таблица 20: Результат 4.2 В школах, получающих помощь, расширен доступ
Table 28: Overall Performance in Securing Resources

Таблица 28: Общие показатели эффективности в обеспечении ресурсами
Table 30: Overall Performance in Learning and Innovation

Таблица 30: Общие показатели в области обучения и инноваций
Table 32: Overall Performance in Operational Efficiency

Таблица 32: Общие показатели в области эффективности оперативной
TABLE: STATUS OF FINDINGS OF THE REVIEW OF FINANCIAL

ТАБЛИЦА: ЗАКЛЮЧЕНИЯ, СДЕЛАННЫЕ ПО ИТОГАМ РАССМОТРЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИЙ
Only 17.9 per cent of the boards of Norwegian private limited companies were women in January 2014 (Table 4).

В январе 2014 года лишь 17,9% членов советов норвежских частных компаний с ограниченной ответственностью были женщинами (таблица 4).
ONS Statistical bulletin: Public Sector Finances, October 2013:Table 1

Статистический бюллетень УНС: государственные финансы, октябрь 2013 года: Таблица 1
Table 1 shows the branches of the Mexican economy where global manufacturing is concentrated and the contribution of Mexico to global value chains.

Таблица 1 иллюстрирует отрасли экономики Мексики, в которых сконцентрировано глобальное производство, и вклад Мексики в глобальные производственные цепочки.
Table 2 exposes the international transactions in the simplest case of outward processing in which the goods after processing re-enter the country of the owner.

Таблица 2 иллюстрирует международные операции в простейшем случае обработки товаров вне таможенной территории, когда товары после переработки возвращаются в страну их собственника.
Table 3: Sudan's remaining challenge to address remaining UXO contamination

Таблица З: Остающаяся задача Судана по устранению остального загрязнения от НВБ
Table 3: Resource allocation by quadrant

Таблица З: Распределение ресурсов по квадратно-групповой схеме
The CWBD now has 13 affiliated associations. (Table 6.3)

В настоящее время Совет имеет 13 ассоциаций-филиалов (таблица 6.3).
Women with Disabilities (Table 7.2)

Женщины с инвалидностью (таблица 7.2)
Apart from these, there are also religious schools under the MORA. (Table 2.8).

Кроме того, действуют религиозные школы, находящиеся в ведении Министерства по делам религий (таблица 2.8).
Table showing total number of civil servants in the public service sector

Таблица, отражающая общую численность государственных служащих в секторе государственной службы
Table compiled using the information received from the Education Department

Таблица, составленная на основе информации, полученной от Департамента образования
The totals of convictions fell in 2009 and 2010 (Table 1).

Затем наблюдалась понижательная тенденция в 2009 и 2010 годах (таблица 1).
Table XV - SUMMARY OF UNHCR TRAINING ACTIVITIES IN 2007 1

Таблица 1 - РЕСУРСЫ ДЛЯ ЗАПЛАНИРОВАННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В 2007 ГОДУ
TABLE: SYMBOLS AND DEFINITIONS (cont'd)

ТАБЛИЦА: ОБОЗНАЧЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (продолжение)