Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 2.10: Persons on board report

Таблица 2.10: Число людей на борту
Table 2 Summary of costs and related time frames

Таблица 2 Сводная информация о расходах и сроках осуществления
Table 1.2: Overview of accuracy requirements dynamic data

Таблица 1.2: Требования к точности информации динамического характера
Table 2.2.7.2.2.2: Basic radionuclide values for unknown radionuclides or mixtures

Таблица 2.2.7.2.2.2: Основные значения для неизвестных радионуклидов или смесей
Table 2.2.7.2.3.5: Consignment mass limits for exceptions from the requirements for packages containing fissile material

Таблица 2.2.7.2.3.5: Пределы массы груза для освобождения от требований, предъявляемых к упаковкам, содержащим делящийся материал
Table 1: Summary of scenarios and potential achievement

Таблица 1: краткое описание вариантов и возможные результаты
Table 2.7.2.4.1.2: Activity limits for excepted packages

Таблица 2.7.2.4.1.2: Пределы активности для освобожденных упаковок
Table 3: Attitudes to racial inter-marriage.

Таблица З: Отношение к межрасовым бракам
Table 6: Perceptions of Labour Market Discrimination.

Таблица 6: Представления о дискриминации на рынке труда
Table 1: Agencies having existing and planned activities in waste management

Таблица 1: Учреждения, располагающие существующими или запланированными мероприятиями в области регулирования отходов
Table 4. Honduras: external debt service, 1994-1998

Таблица 4: Гондурас: обслуживание внешней задолженности, 1994-1998 годы
Table C: Vehicle activity limits for LSA material and SCO in industrial packages or unpackaged

Таблица С: Пределы активности на транспортных средствах для материала НУА и ОПРЗ в промышленных упаковках или без упаковок
Table 6.1 - Rate of Growth of Population, Labour Force and Employment

Таблица 6.1 - Показатель прироста населения, численности рабочей силы и занятости
Table 13.13 Enrolment of Scheduled Tribe Students in School Education

Таблица 13.13. Число школьников - представителей зарегистрированных племен в школах
Table 3: Trends in electronic accessibility of environmental information by subregion

Таблица З. Тренды электронного доступа к экологической информации по субрегионам
Table 4: Summary of personas using online environmental information in England and Wales

Таблица 4: Характеристика типовых пользователей онлайновой экологической информации в Англии и Уэльсе
Table 2: Number of young people remanded to closed institutions

Таблица 2: Число молодых людей, помещенных в учреждения закрытого типа
Table 1: Implementation of selected UN/CEFACT recommendations in a group of countries in 2006

Таблица 1: Осуществление отобранных рекомендаций СЕФАКТ ООН в группе стран в 2006 году
Table 5: Capacity of Community Institutions for special youth support

Таблица 5: Пропускная способность учреждений сообщества по оказанию специальной помощи молодежи
Table B..1. Financial means made available since entry into force to conduct work under national demining programmes

Таблица B..1: Финансовые средства, предоставленные со вступления в силу для проведения работ по национальным программам разминирования
Table C.. Social and economic implications

Таблица С.З: Социальные и экономические последствия
Table A - Primary high beam headlamp

Таблица А - Основной луч фары дальнего света
Table D.. Projected resource requirements during the period covered by the proposed extension

Таблица D.: Прогнозируемые потребности в ресурсах в период, охватываемый предлагаемым продлением
Table 2: Composition and growth of GDP in the LLDCs, 1990-2003

Таблица 2: Структура и рост ВВП в НВНРС, 1990-2003 годы
Table 5: Structure of merchandise trade of LLDCs by categories of products

Таблица 5: Структура торговли товарами НВМРС в разбивке по товарным группам