| [Table 2 (Option A) | [Таблица 2 (Вариант А) |
| [Table 2 (Option B) | [Таблица 2 (вариант В) |
| Table 3 also shows the significance of fishery exports from developing countries and thus the interest of those countries in preserving and expanding this opportunity. | Таблица З свидетельствует также о важности экспорта рыбной продукции из развивающихся стран, а следовательно, и об их заинтересованности в сохранении и расширении своих возможностей. |
| Table 3: Fishery commodities' export value in 2002 | Таблица З: Стоимостной объем экспорта рыбной продукции в 2002 году |
| Table 4: Evolution of fishery export value and share of developing countries of world exports. | Таблица 4: Эволюция стоимостного объема экспорта рыбной продукции и доли развивающихся стран в мировой экспорте |
| Table 1: Basic indicators of LLDCs, 2003 | Таблица 1: Основные показатели НВМРС, 2003 год |
| Table 5.1: Projected income for 2006 and 2007 budgets | Таблица 5.1: Предполагаемые поступления в бюджеты 2006 и 2007 годов |
| Table 3.10.1: Hazard categories for aspiration toxicity | Таблица 3.10.1: Категории опасности для токсичности при аспирации |
| Table 5: Sectoral report for LULUCF | Таблица 5: Секторальный доклад для ЗИЗЛХ |
| Table 7: Summary overview for key categories | Таблица 7: Итоговый обзор ключевых категорий выбросов |
| Table 10: Emissions Trends (Summary) | Таблица 10: Тенденции выбросов (Резюме) |
| Table showing the types of crime and the number of female prisoners in 2005 | Таблица с информацией о видах преступлений и о числе женщин-заключенных в 2005 году |
| Table: 4.1 Proportion of female pupils at general schools in | Таблица 4.1 Доля учениц в общеобразовательных школах (в процентах) |
| Table: Outcomes of legal actions instituted by associations and concluded during the period 2002-2006 | Таблица: Результаты судебных дел, возбужденных ассоциациями и завершенных в период 2002-2006 годов |
| Table 5. Overseas scholarship awards 1996-2001 59 | Таблица 5: Иностранные стипендии, 1996-2001 годы |
| Table 6. Number of school dropouts 1994-2000 60 | Таблица 6: Количество учащихся, покинувших школу, |
| Table 12. Selected basic health indicators 70 | Таблица 12: Ряд основных показателей состояния здоровья |
| Table A2.10: Mercury Use for Battery Manufacturing in China, 2004 | Таблица A2.10. Использование ртути для производства батарей в Китае, 2004 год |
| Table 1: Types of decisions aiming at different time scales | Таблица 1: Типы решений, направленные на различные временные масштабы |
| Table 8.1 Women in foreign service 33 | Таблица 8.1 женщины на дипломатической службе 37 |
| Table 8.2 Women in international organizations 33 | Таблица 8.2 женщины в составе международных организаций 38 |
| Table 12.3 Rate of prevalence of contraception by method 46 | Таблица 12.3 Уровень применения контрацепции с разбивкой по методам 55 |
| However, there is an increasing trend in the use of maternal care (Table 7). | Тем не менее отмечается рост тенденции в пользовании услугами в области охраны материнства (таблица 7). |
| TABLE 12.2 ESTIMATES OF MATERNAL MORTALITY USING THE INDIRECT (SISTERHOOD) METHOD | ТАБЛИЦА 12.2 ОЦЕНКИ МАТЕРИНСКОЙ СМЕРТНОСТИ ПО КОСВЕННОМУ МЕТОДУ (ДАННЫЕ СОЮЗА СЕСТЕР) |
| Table 14.2 Sources of water supply in urban Lagos, 1997 51 | Таблица 14.2 Источники водоснабжения в пределах городской черты лагоса, 1997 год 60 |