Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

The below table shows the spreads on the major currency pairs.

Приведенная ниже таблица показывает курсовую разницу на наиболее распространенные валютные пары.
So the little table here records how the algebra of these symmetries work.

Итак, вот эта небольшая таблица показывает как работает алгебра этих симметрий.
Retrieved 2016-11-30. Results table Bonneville Speed Week 2017 (from the official site) 2017-09-14.

Таблица результатов Bonneville Speed Week 2017 (с официального сайта) 2017.
This table is based on the medal count of the International Paralympic Committee (IPC).

Таблица неофициального медального зачёта основывается на данных Международного паралимпийского комитета (МПК).
The table below shows the disparity index for two years and all five household categories.

Нижеприводимая таблица содержит данные по индексу неравенства за два года по всем пяти категориям домашних хозяйств.
Below is a table showing the order change.

Ниже приведена таблица, показывающая, как изменялось АТД этого государства.
This table was thus compiled by adding up single entries from the IPC database.

Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МПК.
The table below shoes the statistics per opponent.

После боя выводится таблица со статистикой попаданий в противника.
Such table is given in List of space groups page.

Например, такая таблица дана в списке пространственных групп или здесь.
The following is a table for the seasonal rankings based on average total estimated viewers per episode of The Vampire Diaries.

Ниже приведена таблица сезонных рейтингов, основанная на средней общей оценке зрителей за эпизод «Дневников вампира» на The CW.
The Cayley table tells us whether a group is abelian.

Таблица Кэли показывает нам, является ли группа абелевой.
The table at the right shows two possibilities for 2-by-2 matrices.

Таблица справа показывает два возможных случая для матриц 2×2.
The target table will be dropped and then re-created.

Целевая таблица будет удалена, а потом повторно создана.
The authoring tool returned a failure code when asked for data. Module table:.

Инструмент разработки вернул код ошибки при запросе данных. Таблица модуля:.
Cannot insert character data and integer data into a column that has a binary data type. Module table:.

Невозможно добавить символьные и числовые данные в столбец, который имеет двоичный тип данных. Таблица модуля:.
For this task to run, your table should have at least rows.

Для выполнения этой задачи таблица должна иметь, по крайней мере, строк.
Pressing again selects the entire table.

При повторном нажатии выделяется вся таблица.
You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.

В текстовом документе может быть легко создана таблица для выполнения расчетов.
A DataPilot table provides a summary of large amounts of data.

Сводная таблица представляет собой сводку больших объемов данных.
The corresponding database table of the selected data field is listed here.

Здесь указана таблица базы данных, соответствующая выбранному полю данных.
Sets the column width in the table control field.

Задает ширину столбца в элементе управления "Таблица".
Specifies the table or query that you want to create the form for.

Указывается таблица или запрос, форму для которых требуется создать.
Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.

Определяет, будет ли отображаться панель переходов на нижней границе элемента управления "Таблица".
Specifies the row height of a table control field.

Определяет высоту строки поля элемента управления "Таблица".
In table controls, enter a value for the row height.

Введите высоту для строки в элементах управления "Таблица".