Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 2 - Proposed changes to the ADR tunnel restriction codes

Таблица 2 - Предлагаемые изменения в предусмотренных в ДОПОГ кодах ограничения проезда через туннели
Table 6 column 2 (Unit)

Таблица 6, колонка 2 (единица измерения)
Table 28: Vehicle sample for the emissions validation test programme

Таблица 28: Выборка транспортных средств для проведения программы испытаний с целью подтверждения результатов по выбросам.
Table 3: Material properties of frequently used tank materials

Таблица З: Свойства материалов, которые наиболее часто используются для изготовления цистерн
Table C. Hospitalisations in facilities located in and outside the territory

Таблица С. Госпитализация в стационары, расположенные как на территории страны, так и за ее пределами
Table 7 Administrative Support (1999 Revised Budge

Таблица 7 Расходы на административную поддержку (пересмотренный бюджет 1999 года)
Table 4.4: Measures of System Operating and Maintenance Cost

Таблица 4.4: Системные меры определения расходов на эксплуатацию и текущее обслуживание
Table III.: Potential user benefit items by mode

Таблица III.: Потенциальные выгоды для пользователей в разбивке по видам транспорта
Table 1 Overview of African maritime transport

Таблица 1 - Положение в области морского транспорта в Африке
Table of work areas and associated activities

А. Таблица с изложением областей деятельности и соответствующих мероприятий
Table 1 reflects PSD results in the financial report that is submitted to and noted by the UNICEF Executive Board.

Таблица 1 отражает результаты деятельности ОСЧС, приводимые в финансовом отчете, который представляется Исполнительному совету ЮНИСЕФ и принимается им к сведению.
Table 2: Operating speed, vehicle utilization,

Таблица 2: эксплуатационная скорость, степень использования транспортных средств;
Table 11: Percentage reduction of 1990 level 177

Таблица 11: Сокращения выбросов в процентах по сравнению с уровнем 1990 года177
Table 2: Programme staff for 2004

Таблица 2: Персонал по программе на 2004 год
Table 1 Allotments and overexpenditures for 2001

Таблица 1 ассигнования и перерасход средств за 2001 год
Table 2: Comparative Advantages and Disadvantages of Coal-Fired and Natural Gas-Fired Plants

Таблица 2: Сравнительные преимущества и недостатки электростанций, работающих на угле и природном газе
Table 3 Proportions of women and men on committees,

Таблица З Доля женщин и мужчин в комитетах и советах в 2002 году
Table 2 Number of individuals turning to the Stígamót Centre 1997-2002

Таблица 2 Численность лиц, обратившихся в Центр Стигамот в период 1997-2002 годов
Table 2 Selected expert services provided by the College, January 2002-June 2003

Таблица 2 Отдельные экспертные услуги, оказывавшиеся Колледжем, январь 2002 года - июнь 2003 года
Table 4: Representation in field offices and other entities

Таблица 4: Представленность ЮНИДО в отделениях на местах и других организационных структурах
Table 1 Local prices for weapons and ammunition in Somalia, December 2002

Таблица 1 Местные цены на оружие и боеприпасы в Сомали по состоянию на декабрь 2002 года
Table 2 Field office audit observations by level of risk, 2002

Таблица 2 Замечания по результатам ревизий в местных представительствах с разбивкой по уровню риска, 2002 год
Table 8 Teaching staff statistics by gender, National University of Benin, 1998

Таблица 8 Статистические данные о штате преподавателей в Национальном университете Бенина с разбивкой по полу на 1998 год
TABLE 12.4 Malnutrition Trends Among Children Under Five

ТАБЛИЦА 12.4 ТЕНДЕНЦИИ НЕДОСТАТОЧНОГО ПИТАНИЯ СРЕДИ ДЕТЕЙ МЛадше ПЯТИ ЛЕТ, 1985-1995 ГОДЫ
Table 1*: Share of TPES from renewables, by country

Таблица 1*: Доля возобновляемых источников энергии в ООППЭ в разбивке по странам