Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 9: Topmark as a function of water width

Таблица 9: Размер топовой фигуры в зависимости от ширины водного зеркала
Table 2: Response Actions with Targeted and Positively Affected ISED

Таблица 2: Меры реагирования и ПУРЭ, на которые они нацелены и оказывают положительное влияние
Printing and distribution (Table 5)

Типографские работы и распространение документов (Таблица 5)
Table 4 - Text-processing (words)

Таблица 4 - Текстопроцессорные работы (количество слов)
Table 15: Inland Navigable Waterway Network Length (km)

Таблица 15: Протяженность сети судоходных внутренних водных путей (в км)
Table 18: Land distribution for housing in Southern region 1998-99

Таблица 18 Распределение земли под строительство жилья в Южной провинции, 1998-1999 годы
Table 1: Gender breakdown in higher government posts

Таблица 1 Лица, занимающие высшие государственные должности, с разбивкой по полу
Table 2: Women in International Affairs

Таблица 2 Участие женщин в деятельности в сфере международных отношений
Table 7: Withdrawal by grade and gender

Таблица 7 Отсев из школ с разбивкой по школам и полу
Table 10: Female enrollment in University 1998-2001

Таблица 10 Численность женщин, обучавшихся в университете, 1998-2001 годы
Table 11: Female University Graduates 1991-2001

Таблица 11 Выпускники университета за период 1991-2001 годов с разбивкой по полу
Table 14: Parties reporting zero consumption for various years

Таблица 14: Стороны, сообщившие о нулевом потреблении за различные годы
Table 2 Basel Convention responses categorized by control procedure 8

Таблица 2: Ответы на вопросник Базельской конвенции, классифицированные по процедуре контроля
Table 1: List of parties responding

Таблица 1: Перечень Сторон, представивших свои ответы
Table 3 Main challenges faced by countries by region

Таблица З Основные задачи, стоящие перед странами, с разбивкой по регионам
Table 2 shows that chaining is justified only outside of the periods 1985-1989 and 1991-1994.

Таблица 2 свидетельствует о том, что сцепление является оправданным только в годы, не относящиеся к периодам 1985-1989 годов и 1991-1994 годов.
Table Describing Information Required on Seed Tag (Label)

Таблица с описанием информации, указание которой требуется на ярлыке семенного материала (этикетке)
Table 13 Investigation cases by category, 2006

Таблица 13 Расследуемые дела в разбивке по категориям, 2006 год
Table 1 demonstrates that the typical commodity futures market is a highly regulated environment with multiple layers of often mutually reinforcing oversight.

Таблица 1 свидетельствует о том, что типичный фьючерсный товарный рынок характеризуется высокой степенью регулирования при существовании нескольких уровней во многих случаях взаимоусиливающего надзора.
Table 1: HIV/AIDS by gender in 2006

Таблица 1: Заболеваемость ВИЧ/СПИДом в разбивке по полу, 2006 год
Table 2: Attitudes to ethnic minority boss.

Таблица 2: Отношение к руководителям, принадлежащим к этническим меньшинствам
Table 3: Estimated Wage Bill, 2003

Таблица З: Расчетный фонд заработной платы, 2003 год
Table 2: Percentage of outstanding contributions against overall UNCCD core budget

Таблица 2: Просроченная задолженность по взносам в процентах от общего основного бюджета КБОООН
Table 6.8 Training Statistics of Graduate, Technician & Technician Apprentices

Таблица 6.8 - Статистические данные о профессионально-технической подготовке специалистов высшего, среднего и низшего звена
Table 1: International arrivals and tourism receipts

Таблица 1: Приток иностранных туристов и поступления от туризма