Примеры в контексте "Table - Стол"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Стол

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Стол

Like you poured water on my table.

Так же, как вы вылили воду на мой стол.
This must be the singles table.

Это, должно быть, стол для одиноких.
Whoever said size doesn't matter never saw this table.

Тот, кто считает, что размер не имеет значения, не видел твой стол.
Put everything you find on the table.

Выложите из них, все что найдете, на стол.
The Artist Within gets himself an entire table.

"Художник внутри" занимает собой весь стол. Хорошо.
Go under the table and sing.

Все, Гай, лезь под стол, и пой.
I thought your table was lovely.

Я думала, что ваш стол был прекрасен.
We're like the lonely hearts table.

У нас тут типа "Стол одиноких сердец".
I put him on the kitchen table.

Я пришла на кухню и поставила корзину с ним на стол.
I'm afraid we only have this corner table.

Я боюсь, что у нас свободен только этот угловой стол.
I personally thought my table was quite lovely.

Я лично считала, что мой стол был в порядке.
Insofar as possible, both Trade and Government should come to the table as equal partners in the framework of consultation.

Во время консультаций торговые круги и правительство должны по возможности садиться за стол как равные партнеры.
Place the deck of cards on the oaken table.

Положите колоду карт на дубовый стол.
This table is made of good oak.

Этот стол сделан из хорошего дуба.
I think this table takes up too much space.

По-моему, этот стол занимает слишком много места.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

Это отличный стол, за исключением пустяка - он не поместится в мою комнату.
This table is shaky. Make it stay firm.

Этот стол качается. Укрепите его.
This table is just as large as ours.

Этот стол такой же большой как наш.
He laid his bag on the table.

Он положил свою сумку на стол.
She bought the old table for next to nothing.

Она купила старый стол почти задаром.
Tom ate as soon as the food was put on the table.

Том поел сразу же, как только еду поставили на стол.
When eating, the largest plate is always the table.

Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Don't sit on the table. It could break.

Не садись на стол, он может сломаться.
It goes without saying that all national concerns regarding a possible treaty can and should be brought to the table during negotiations.

Само собой разумеется, что в ходе переговоров на стол могут и должны выкладываться все национальные озабоченности по поводу возможного договора.
I urge the parties to return to the table to negotiate a political settlement to all outstanding issues relating to the Abyei Area.

Я настоятельно призываю стороны вернуться за стол переговоров для политического урегулирования всех нерешенных вопросов, касающихся района Абьей.