Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table A1: FDI inflows and outflows

Таблица А1: Ввоз и вывоз ПИИ
Table A2: FDI inward and outward stocks

Таблица А2: Суммарные объемы ввезенных и вывезенных ПИИ
Table A5: Cross-border merger and acquisition overview, 1990 - 2007

Таблица А5: Обзор трансграничных слияний и приобретений, 1990-2007 годы
Table 1.A(c) Comparison of CO2 Emissions from Fuel Combustion

Таблица 1.А с) Сравнение с выбросами СО2 в результате сжигания топлива
Table 1.C International Bunkers and Multilateral Operations

Таблица 1.С Международная бункеровка и многосторонние операции
Table C. 2011 agreed critical use categories (metric tonnes)

Таблица С. Согласованные категории важнейших видов применения на 2011 год
Table 2: Possible mercury release baseline data Releases to air

Таблица 2: Базисные данные, отражающие возможные высвобождения ртути
Table 2: Options for emission reduction of PCDD/F from thermal processes in the metallurgical industry Management risks

Таблица 2: Варианты сокращения выбросов ПХДД/Ф, образующихся в ходе термических процессов в металлургической промышленности
Table 1: Expected output of one programme

Таблица 1: Ожидаемые результаты одной из программ
Table: Form to be filled by country authorities

Таблица: Формуляр для заполнения государственными органами страны
Table of contributions for the remainder of 2009

Таблица взносов за оставшуюся часть 2009 года
Table 1: Sample Worksheet for the Governance Assessment

Таблица 1: Образец рабочего листа для оценки управления
Table 2.11.1 In NOTE 2, last sentence, replace "spontaneous ignition temperature" with "self-ignition temperature".

Таблица 2.11.1 В ПРИМЕЧАНИИ 2, последнее предложение, заменить слова "температура спонтанного воспламенения" словами "температура самовоспламенения".
The employment and unemployment figures for men and women from 2001 to the first half of 2009 are attached (Table 1).

Показатели занятости и безработицы среди мужчин и женщин в 2001 году - І полугодии 2009 года прилагаются (таблица 1).
Table 9 The number of schools by language of instruction 2002 - 2007

Таблица 9 Количество школ с разбивкой по языку обучения, 2002-2007 годы
TABLE 1 - GOAL 1: Eradicate Poverty and Hunger

Таблица 1 - Цель 1: Искоренение нищеты и голода
Despite minimal economic growth (Table 1), Jamaica has experienced a rapid decline in poverty as measured by a consumption indicator.

Несмотря на минимальные показатели экономического роста (таблица 1), Ямайка добилась быстрого снижения уровня нищеты, о чем свидетельствует показатель потребления.
Chapter 3.2, Table A, new entries

Глава 3.2, таблица А, новые позиции
Chapter 3.2, Table A, Consequential amendments

Глава 3.2, таблица А, дополнительные поправки
Table 1, amend to read:

Таблица 1, изменить следующим образом:
Table 3, insert inside border lines, as follows:

Таблица З, вставить внутренние разделители, как показано ниже:
Table 1, delete the amendment to line 28

Таблица 1, исключить поправку к строке 28.
Table 3 Bilateral cooperation: list of partners and finance provided

Таблица З Двустороннее сотрудничество: список партнеров и объемы финансирования
Table 7 Wages in the public and private sector: a comparison

Таблица 7 Сравнительное исследование уровня заработной платы работников государственного и частного сектора
Overall requirements by pillar (Table 7)

Общие потребности по основным направлениям (таблица 7)