Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблица

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Таблица

Table 73: Status of private colleges

Таблица 73: Состояние развития частных колледжей
Table 76: Enforcement record of intellectual property protection laws

Таблица 76: Данные о практическом о применении законов
Table 10.16 illustrates this situation for 1993 both for the whole country and for the capital.

Таблица 10.16 иллюстрирует ситуацию в столице и в целом по Колумбии в 1993 году.
Table showing the number of people affected by

Таблица, показывающая число людей, пострадавших от мин
3.3 List of substances in alphabetical order (Table B)

З.З Список веществ в алфавитном порядке (таблица В)
Table prepared by the United Nations Office for Project Services for the monitoring of the prior period financial parameters

Таблица, подготовленная Управлением по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций для мониторинга финансовых параметров предыдущих периодов
Table 3.4.2: Hazard category and sub-categories for skin sensitizers

Таблица 3.4.2: Класс опасности и подклассы для кожных сенсибилизаторов
Table 3 Resource requirements for implementation of BPR/ERP system

Таблица З Потребности в ресурсах для реализации системы РРП/ПОР
Table 2: Proportion of part-time jobs depending on the concept applied

Таблица 2: Доля занятых неполный рабочий день в зависимости от используемой концепции
As at December 2000, there was a total of 323 mature students, 147 of whom were women (Table 3.1).

На декабрь 2000 года обучение на продвинутой стадии проходило 323 человека, в том числе 147 женщин (таблица 3.1).
Table 1: Percentage share for distribution of regular programming resources

Таблица 1 Процентная доля для распределения регулярных ресурсов по программам
Table C, identification Nos. 9005 and 9006

Таблица С, идентификационные номера 9005 и 9006
Table 3: Programmes Completed in the 2000 Academic Year

Таблица З: учебные программы, пройденные в 2000 академическом году
Table 3: Sample Subset of ISED Relevant to ECE Priority Energy Policy Concerns

Таблица З: Образец поднабора ПУРЭ, имеющих отношение к приоритетным для ЕЭК аспектам энергетической политики
Table 4: Projected environmental impact of energy EE improvements (tonnes per year)

Таблица 4: Прогнозируемое воздействие мер по повышению энергоэффективности на состояние окружающей среды (тонны/год)
Table 1: Population and Infrastructure of Burgas

Таблица 1: Население и инфраструктура Бургаса
Table 4: Consumption and expenditures decrease for the development of district heat supply of introduction of energy efficiency measures

Таблица 4: Сокращение потребления и расходов в результате осуществления мер по повышению энергоэффективности в процессе совершенствования системы централизованного теплоснабжения
Table 1 contains appropriations of the proposed expenditures at programme level, programme support costs and a working capital reserve.

а) таблица 1, содержащая ассигнования для предлагаемых расходов на уровне программ, вспомогательные расходы по программам и резерв оборотного капитала.
Table 1 Support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission: proposed civilian staffing requirements for 2004

Таблица 1 Поддержка Камеруно-нигерийской смешанной комиссии: кадровые потребности в гражданском персонале, предлагаемые на 2004 год
Table 2 List of voluntary contributions and pledges received as of 31 August 2004 for various elements of the Cameroon-Nigeria Mixed Commission

Таблица 2 Полученные и объявленные добровольные взносы для различных элементов Камеруно-нигерийской смешанной комиссии по состоянию на 31 августа 2004 года
Table 1: Parties providing inventory review experts in 2003

Таблица 1: Стороны, предоставившие экспертов для рассмотрения
Table 3 Private sector investment in water supply and sewerage projects, 1992-2002

Таблица З Частные инвестиции в проекты водоснабжения и канализации, 1992-2002 годы
Table 1: National titles of service production indices and their coverage

Таблица 1: Национальные названия индексов производства услуг и их охват
Table 3: Level of variables used to collect basic information on service production activity

Таблица З: Уровень переменных, используемых для сбора базовой информации о деятельности по производству услуг
Table 6: Similarities across the countries

Таблица 6: Схожие черты в практике стран