Примеры в контексте "Table - Таблица"

Перевод

Примеры

Примеры: Table — Таблица

• Further, a table to indicate the UNOPS strategy in addressing issues would not apply in this case.

  Кроме этого, в данном случае неприменима таблица, в которой указывалось бы, какую стратегию использовало ЮНОПС при решении проблем.

• The agenda of the meeting and the synoptic table of the issues discussed will be made available to the Commission as background documents.

  Повестка дня совещания и сводная таблица обсужденных вопросов будут представлены Комиссии в качестве справочных документов.

• A correspondence table between OECD and Statistics Division non-standard codes is being created and will be used when necessary.

  В настоящее время разрабатывается таблица соответствий между кодами ОЭСР и нестандартными кодами Статистического отдела, которая, при необходимости, будет использоваться.

• The above table shows some encouraging developments.

  Приведенная выше таблица отражает некоторые обнадеживающие изменения.

• A table of the flow of voluntary contributions to INSTRAW between 1987 and 2003 is provided in the annex.

  Таблица поступления добровольных взносов в МУНИУЖ за период с 1987 по 2003 год представлена в приложении.

• A standards and indicators table had been included in the annexes.

  В приложения была включена таблица со стандартами и показателями.

• Other functions accounted for 5.0 per cent of engagements (see annex, table 5).

  На другие функции приходилось 5,0 процента всех назначений (см. приложение, таблица 5).

• Inflation continued to decline in 2004 in many countries (see annex, table 1).

  В 2004 году темпы инфляции во многих странах продолжали снижаться (см. приложение, таблица 1).

• Page 22, resource requirements table, civilian personnel costs, column 5

  Стр. 28, таблица «Потребности в ресурсах», «Расходы по гражданскому персоналу», колонка 5

• The table also demonstrates that the creation of new pages requires more maintenance and updating.

  Эта таблица также свидетельствует о том, что создание новых страниц влечет за собой дополнительные потребности в плане их обслуживания и обновления.

• A proposed table is attached to this paper.

  К настоящему документу приобщается предлагаемая таблица.

• The table below indicates the number of complaints that refer to a particular police action.

  Ниже приводится таблица, касающаяся количества и характера принятых полицией мер, которые упоминаются в жалобах.

• The annex to the present report provides a table of reference in respect of previous recommendations.

  В приложении к настоящему докладу приводится справочная таблица в отношении ранее вынесенных рекомендаций.

• The table is attached as annex 10.

  Эта таблица приводится в приложении 10.

• Spain uses a table of equivalence with the licences from each State.

  В Испании используется таблица соответствия удостоверений каждого из государств.

• The table also indicates the code name for these sub-architectures.

  Таблица также показывает кодовое название под-архитектур.

• The table of Alpha architectures was derived from information contributed by Jay Estabrook, with kind permission.

  Таблица архитектур процессоров Alpha была взята из информации поставленной Jay Estabrook, и с его разрешения.

• Here there is the free Wordpress Plugin for representation the federal league table on the own Blog.

  Здесь будет свободно Wordpress Plugin для представления федеральная таблица лиги на иметь Blog.

• The table is furniture with the greatest influence on family life.

  Таблица мебели с наибольшим влиянием на семейную жизнь.

• Here's a table of values and how they control this.

  Ниже приводится таблица значений и с описанием их действия.

• This table is provided to complement the reference map available at CVE.

  Эта таблица призвана дополнить карту ссылок CVE.

• Upon WinRoute is started, the table of clients include the firewall only.

  При запуске WinRoute таблица клиентов включает только брандмауэр.

• If use additional strategies and table does not exists, then it is created.

  Если в дополнительных стратегиях отсутствует таблица, то она создается.

• This table lists all the official sizes for the flag.

  Данная таблица включает в себя все официальные размеры флага.

• The table of Septuagint manuscripts is divided into ten parts: Part I: A-Z (selected codes in majuscule).

  Таблица рукописей Септуагинты разделена на десять частей: Часть I: AZ (выбранные коды в majuscule).

Другие варианты перевода слова table

• Стол
• Столик
• Приведенной
• Столовый
• Настольный
• Переговоров
• Силе
• Table
• Обсуждения
• Табл
• Настольные
• Табличной

Слово table в словаре

Table — Таблица

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом table

• set the tableнакрывать на стол