| I understand if you're intimidated by my negotiation skills, as I am a very successful businesswoman. | Я понимаю, что тебя пугают мои навыки ведения переговоров, поскольку я успешная деловая женщина. |
| I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. | Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
| It'll give you plenty of time to brush up on your piloting skills. | Это даст вам много времени, чтобы освежить навыки пилотирования... |
| You've used your skills to disappear. | Использовала свои навыки, чтобы исчезнуть. |
| But I'm not interested in your driving skills. | Но меня больше интересуют ваши навыки вождения. |
| Now Tim, you've demonstrated skills today that we can definitely use. | Так вот, Тим, ты сегодня показал навыки, которые мы несомненно можем использовать. |
| Lori, I could use your profiling skills to determine if she's crazy, or just acting crazy. | Лори, я мог бы использовать твои навыки профилирования чтобы определить правда ли она безумна, или просто притворяется. |
| Got a chance to put my construction skills to use. | И это шанс применить мои инженерные навыки. |
| Yes, certain skills, Mr. Snow. | У вас есть кое-какие навыки, мистер Сноу. |
| Well, I'd feel even more guilty using those skills on her. | Я буду чувствовать себя еще хуже используя на ней свои навыки. |
| You've got skills, and I want to use 'em. | У тебя есть навыки, и они мне нужны. |
| You see, we need your skills to solve a cold case. | Нужны твои навыки - раскрыть один старый висяк. |
| But lately, I've had opportunity to renew my skills. | Но в последнее время у меня была возможность освежить свои навыки. |
| But I think your skills are far more useful. | Но я думаю, что твои навыки гораздо полезнее. |
| Surely those skills still count for something. | Конечно, эти навыки ведь ничего не значат. |
| Maybe not, but I have other skills that are useful. | Может нет, но у меня есть другие полезные навыки. |
| I'm sure your agent skills will come in handy. | Я уверен, что твои навыки агента пригодятся. |
| When you live with a mother who constantly locks herself out, you develop certain skills. | Когда живешь с мамой, которая постоянно запирается, обретаешь определенные навыки. |
| If you'd like to test your skills in a practical environment, the floor is yours. | Если ты хочешь проверить свои навыки в практической обстановке, этаж твой. |
| I have been looking for ways to improve my social skills. | Я искала способ улучшить свои навыки общения. |
| It did not affect my driving skills. | Она не затронула мои навыки вождения. |
| My skills are based more on experience than formal training. | Мои навыки основаны скорее на опыте чем на обучении. |
| Harkness' skills made him an ideal recruit for Task Force X. | Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс. |
| Your legal skills seem to have improved... over the long weekend, Mr. Crawford. | Ваши юридические навыки улучшились за эти выходные, мистер Кроуфорд. |
| We have different strengths, skills. | У нас разные сильные стороны, навыки. |