| Good communication, analytical and legal writing skills, flexibility, result-oriented, ability to work under pressure and meet deadlines. | Коммуникативность, аналитические и юридические навыки письма, ориентированность на результат, способность работать под давлением и выполнять работу в срок. |
| FREEDOM as a wish and opportunity for every member to realize his knowledge, skills, and initiatives at most in our business. | СВОБОДА, как желание и возможность для каждого сотрудника максимально реализовать свои знания, навыки и инициативы в рамках нашего бизнеса. |
| The right approach should both motivate and transfer skills to people. | Правильный подход должен и мотивировать и передать навыки людям. |
| In 2004 she went to Los Angeles to take acting classes and improve her TV hosting skills. | В 2004 году она отправилась в Лос-Анджелес, чтобы взять уроки актёрского мастерства и улучшить свои навыки телеведущего. |
| We are ready to cooperate and bring the most of our knowledge and skills to your business. | Мы открыты к сотрудничеству и готовы поставить наши знания и навыки на службу Вашему бизнесу. |
| As the attached resume shows, I have a sufficient amount of experience and skills for the given position. | У меня есть достаточный опыт и навыки, чтобы занять данную должность, как это видно из прилагаемого мною резюме. |
| ACTIVATE women candidates, raise their motivation and strengthen their political skills. | АКТИВИЗИРОВАТЬ женщин-кандидатов, повышать их мотивацию и укреплять их политические навыки. |
| Character development Combat level and reputation Character stats Professional skills Combat Quests Trade and commerce Health restoration. | Развитие персонажа Боевой уровень и репутация Параметры персонажа Профессиональные навыки Сражения Квесты Торговля и зарабатывание денег Восстановление сил. |
| Within the limits of these planned actions many young technical employees have improved their skills and qualification at this TV and RAdio Channel. | В рамках этих плановых мероприятий многие молодые технические сотрудники усовершенствовали свои навыки и повысели квалификацию на этом телерадиоканале. |
| Young experts, listening to councils of skilled journalists, enrich their knowledge and skills. | Молодые специалисты, прислушиваясь к советам опытных журналистов, обогащают свои знания и навыки. |
| Often, they will - for example, if the parents lack the skills to build a good playground. | Часто такое бывает - например, если у родителей отсутствуют навыки строительства детских площадок. |
| Shelby honed his driving skills with his Willys automobile while attending Woodrow Wilson High School in Dallas, Texas. | Шелби оттачивал навыки вождения на своём автомобиле Willys, посещая среднюю школу Вудро Вильсона (Даллас, Техас). |
| Climbers and hikers are often tempted to test their skills on the rocky slopes. | Альпинисты и пешие туристы часто проверяют свои навыки на скалистых склонах. |
| It is intended to systematize the approach to the injured, to work out team work and skills of effective communication. | Он призван систематизировать подход к травмированных, отработать командную работу и навыки эффективной коммуникации. |
| As a young adult, Bat has rudimentary martial art skills, along with limited knowledge of Hokuto Shinken. | У Бата есть зачаточные навыки боевого искусства, а также ограниченное знание Хокуто Синкэн. |
| From 1944 to 1947 Dunning created many original short films and developed his skills animating articulated, painted, metal cut-outs. | С 1944 по 1947 год Даннинг создал множество короткометражных фильмов и совершенствовал навыки анимации шарнирными металлическими вырезами. |
| His gubernatorial service had honed his administrative skills, and he had always expressed an interest in education. | Кроме того, на губернаторской службе он отточил управленческие навыки, а также всегда проявлял интерес к образованию. |
| As the daughter of a police captain, Spider-Woman has detective skills and analytical thinking. | Будучи дочерью капитана полиции Джорджа Стейси, она имеет обнаружительные навыки и аналитическое мышление. |
| Though his fighting skills were impressive, it is merely the result of his use of steroids. | Его впечатляющие боевые навыки являются результатом использования стероидов. |
| He said that the real standout in the song is the impeccable songwriting skills of Holly. | Он сказал, что реально выдающимся в песне являются безупречные навыки написания слов. |
| His investigation reveals that despite his nearly unrivaled training and skills, Nightwing was defeated in combat and had his neck snapped. | Его исследование показывает, что, несмотря на его почти непревзойденную подготовку и навыки, Найтвинг потерпел поражение в бою. |
| Integrate into formal education and lifelong learning the knowledge, values and skills needed for a sustainable way of life. | Вводить в системы формального и неформального образования знания, ценности и навыки, необходимые для устойчивого развития. |
| The British War Office recruited top solvers of cryptic crossword puzzles, as these individuals had strong lateral thinking skills. | Британское военное ведомство набрало лучших в деле разгадывания кроссвордов, так как у этих людей были сильные навыки нестандартного мышления. |
| These gliding competitions test pilots' abilities to make best use of local weather conditions as well as their flying skills. | На этих соревнованиях планеристы проявляют свои умения оптимального использования местных погодных условий, а также демонстрируют свои лётные навыки. |
| The regiment reportedly showed solid skills for action in the mountain wilderness and was praised by higher command. | Личный состав показал твердые навыки и умения по действиям в горно-пустынной местности и получил высокую оценку со стороны вышестоящего командования. |