| His methods are flashy but his skills are peerless. | Любит работать на публику, но его навыки впечатляют. |
| But you do have skills that would improve with a little hard work. | Но у тебя есть навыки, которые можно улучшить, если немного потрудиться. |
| Your skills would be valued here. | Твои навыки будут высоко ценится здесь. |
| Your ninja skills are reaching their peak. | аши навыки ниндз€ почти достигли своего пика. |
| We would hand-pick a group of young women, selected for their skills, intellect and fertility. | Мы отберём группу молодых женщин, учитывая их навыки, интеллект и плодовитость. |
| These men are selling their skills, same as anyone else. | Эти мужчины продают свои навыки, так же как и все остальные люди. |
| Treville did not doubt my skills. | Тревиллю не нужны были мои навыки. |
| And I've also heard that his interrogation skills can be quite effective. | Ещё я слышал, что его навыки ведения допроса весьма эффективны. |
| Like I said: special set of skills. | Как я и сказал: специфические навыки. |
| I never needed to evolve listening skills 'cause my looks are so highly developed. | Мне никогда не надо было развивать навыки слушателя, потому что сила моего взгляда уже достаточно развита. |
| Background investigations can challenge your skills as an agent in every way. | Проверка анкетных данных может проверить ваши навыки как агента во всех отношениях. |
| A guy like that's definitely got the skills to rig up a haunted house. | У такого парня наверняка есть навыки, чтобы подготовить дом с привидениями. |
| Your people skills are really terrible. | Твои навыки работы с людьми ужасны. |
| That's about the limit of my kitchen skills. | На этом мои навыки готовки заканчиваются. |
| Today, the fort does not require your skills with a sword. | Сегодня, Форту не нужны ваши навыки владения мечом. |
| Now, Mr. Appleby, compliment his coaching skills. | А теперь, Мистер Эпплби, похвалите его навыки наставника. |
| So the unsub had special skills. | Так что субъект имеет специальные навыки. |
| That you were a bored housewife and Libertad tapped into your hidden ambition and business skills. | Вы были скучающей домохозяйкой, а "Либертад" реализовал ваши скрытые амбиции и деловые навыки. |
| Father, your surveillance skills leave a lot to be desired. | Патер, ваши навыки слежки оставляют желать лучшего. |
| Look at that, the man's got skills. | Только гляньте, да у тебя навыки. |
| I think my skills could be of use to you. | Думаю, мои навыки могут вам пригодиться. |
| The military boys used their orienteering skills to map out a manageable route for their scooters. | Военные парни используют навыки ориентации чтобы спланировать маршрут для их скутеров. |
| We have skills, experience, and intelligence. | У нас есть навыки, опыт. Интеллект. |
| When the lady you call Sara Lance first arrived here, her skills were unmatched. | Ну когда леди, которую вы зовёте Сара Лэнс, впервые прибыла сюда её навыки были невероятны. |
| You must now demonstrate your lorry driving skills by power sliding your trucks around... | Сейчас вы должны продемонстрировать свои водительские навыки устроив управляемый занос скольжение на ваших грузовиках... |