| He inherited his father's love for learning, but hardly his political skills. | Он унаследовал любовь отца к учёбе, но ему тяжело давались его политические навыки. |
| Karnak has received his fighting skills as a result of Inhuman royal militia training. | Карнак получил свои боевые навыки благодаря королевской военной подготовке Нелюдей. |
| The management attempts to improve the interpersonal skills through motivations, leading, communication and counseling. | Попытки управления улучшить навыки межличностного общения через мотивации, общение и консультирование. |
| Briggs has stated that she uses her piano skills frequently when writing songs. | Бриггс заявила, что она часто использует навыки игры на фортепиано при написании песен. |
| A study by Dr. Naoko Irie of Tokyo University has shown that elephants demonstrate skills at arithmetic. | Исследования доктора Наоко Ири из Токийского университета показали, что слоны демонстрируют навыки арифметики. |
| The three friends put their newfound skills into practice fighting four members of Johnny's gang. | Трое друзей отрабатывают полученные навыки на практике, в драке с четырьмя бойцами Джонни. |
| Major skills, always has my back. | Крутые навыки, всегда прикрывает мне спину. |
| It takes dedication, skills, and patience. | Для этого нужны самоотверженность, навыки, и терпение. |
| His dancing skills are utilised well too. | Его танцевальные навыки также используются хорошо». |
| He would often demonstrate his weapon skills on social media. | Он часто демонстрировал свои навыки оружия в социальных сетях. |
| So they can better use their knowledge and skills to help patients. | Так они смогут лучше использовать свои знания и навыки для помощи пациентам. |
| Tamamo is quite independent, as she lives alone in a luxury apartment, and has high practical skills. | Тамамо довольно независима, поскольку она живёт одна в роскошной квартире и имеет высокие практические навыки. |
| Harper was born and acquired his notable survival skills there. | Харпер родился и приобрёл свои известные навыки выживания на Земле. |
| Adequate human resources, and specialised skills, are required to implement an election. | Для осуществления выборов необходимы адекватные человеческие ресурсы и специальные навыки. |
| His skills as a manager are challenged when he discovers a genuinely talented singer, Courtney Clarke (Jennifer Hudson). | Его навыки как менеджера бросают вызов, когда он обнаруживает подлинно талантливую певицу, Кортни Кларк (Дженнифер Хадсон). |
| The skills received from leading experts, they skilfully use in the creativity. | Навыки, полученные от ведущих специалистов, они умело используют в своем творчестве. |
| Students then develop the skills to work with PowerPoint design templates and slide masters. | Затем они приобретают навыки работы с шаблонами презентаций и мастерами слайдов PowerPoint. |
| Using his extraordinary swordsmanship skills Loki was able to make a group of 13 submit to him. | Используя свои необыкновенные навыки владения мечом Локи смог заставить группу из 13 человек подчиниться ему. |
| Added new class skills available after the 12th level. | Добавлены новые классовые навыки, доступные после 12-го уровня. |
| Your crime scene skills are getting a bit... dusty. | Твои навыки анализа места преступления немного... запылились. |
| I think my way of playing and my skills are more suited to the Premier League. | Я думаю, мой стиль и мои навыки больше подходят Премьер-лиге». |
| Ideally, these social skills become incorporated into the internal working model to be used with other children and later with adult peers. | В идеале, эти социальные навыки встраиваются во внутреннюю рабочую модель, которая будет использоваться для взаимодействия с другими детьми, а позже и со взрослыми сверстниками. |
| This version's martial arts skills are also present. | Навыки боевых искусств этой версии также присутствуют. |
| Stroud has extensive experience with survival and primitive living skills, initially training with expert David Arama. | Страуд имеет большой опыт выживания и примитивные навыки жизни, первоначально выученные с экспертом Дэвидом Арамой. |
| That's 'cause my girl's got skills. | Всё потому, что у моей девочки есть навыки. |