| I've always thought of my piloting skills as modest, at best, and the conditions were extremely dangerous. | Я всегда думал, что мои навыки пилотирования были в лучшем случае скромными, а условия были чрезвычайно опасны. |
| It looked cheap, overly commercial, and your standout styling skills deserted you. | Он выглядел дёшево, слишком коммерчески, и твои навыки подвели тебя. |
| And these men have useful skills. | И у этих людей есть полезные навыки. |
| I spent eight years in the public affairs office, so my tactical skills are a little rusty. | Я восемь лет занимался связями с общественностью, так что мои тактические навыки немного заржавели. |
| I had to employ my superior eBay skills to procure this bootleg VHS copy from Japan. | Мне пришлось повысить свои навыки покупок на ёВау чтобы получит копию кассеты из Японии. |
| His best line of defense was his technical skills. | Его лучшая линия обороны - это его технические навыки. |
| We're going to create a solid foundation first and then build your skills from the ground up. | Для начала мы создадим прочный фундамент, а потом вырастим твои навыки с нуля. |
| I really honed my eavesdropping skills that year. | Я значительно улучшил свои навыки подслушивания В тот год. |
| You know, he's a little rusty, but he's definitely got some skills. | Ты знаешь, он немного заржавел, но у него определенно есть некоторые навыки. |
| I was simply trying to perfect my social skills as you instructed me to do. | Я просто пыталась улучшить мои социальные навыки, как вы и предписывали мне. |
| Whoever is accessing her has advanced coding skills. | Тот кто управляет ней, имеет продвинутые навыки кодинга. |
| You two are powerful witches with more skills and confidence at your young age than I had for much of my life. | Вы двое- могущественные ведьмы которые в своем юном возрасте имеют большие навыки и уверенность, чем я была за всю свою жизнь. |
| Your skills with the chopsticks are very impressive. | Ваши навыки обращения с палочками весьма впечатляют. |
| Let's just say I am taking my computer skills to a whole new level. | Давайте просто скажем так, я перевожу свои навыки по использованию компьютера на совершенно новый уровень. |
| You have some very impressive knife skills there, honey. | У тебя есть очень впечатляющие навыки работы с ножом, милый. |
| For once in your life, use your dubious skills for good. | Хоть раз в жизни используйте ваши сомнительные навыки во благо. |
| But if medical skills are required she's the one providing it. | Но если требуются врачебные навыки, то это была бы она. |
| Now we can put those skills to an even worthier cause. | Теперь мы можем применить эти навыки и обратить их на пользу. |
| Detailing her vast skills in hiding - her identity and meting out... | Принимая во внимание ее обширные навыки в сокрытии своей личности и оспаривая... |
| So she used her computer skills to hack into atms and credit card accounts. | Так что она использовала свои компьютерные навыки, чтобы взломать банкоматы и счета кредитных карт. |
| No, I didn't think you needed skills. | Нет, я не думаю, что вам нужны навыки. |
| And my muscles are remembering their skills. | И мои мышцы помнят свои навыки. |
| Despite his mental state, he has extreme survival skills. | Несмотря на психическое состояние, у него отличные навыки выживания. |
| Honing her skills on your first love. | Оттачивала свои навыки на твоей первой любви. |
| Thank you for your amazing problem solving skills. | Спасибо за ваш удивительный навыки решения проблем. |