| Knowing she had the right to fire us. | Зная, что она может нас уволить. |
| But she can't match him. | Но она не может с ним совладать. |
| Perhaps if I'd met her when she was younger. | Может, если бы мы раньше познакомились, когда она жила на улице Тибуртина- |
| Course, she might be right. | Конечно, может она и права. |
| Sounded like she has enough to beat Sweeney. | Звучало так, как будто она может победить Суини. |
| And even though the swelling in her brain has subsided, she may be conflating her dreams with reality. | И, хотя отек ее мозга спал, она может путать сон с реальностью. |
| No, she can have it. | Нет, она может забрать его. |
| I mean, maybe she didn't... | Я имею в виду, может она не... |
| You have no idea what she might do when her back's up against the wall. | Вы не представляете, что она может сделать, если ее прижать к стенке. |
| Which is why she can't ride anymore. | С тех она не может ездить верхом. |
| Let me just... go and see if she's still there. | Пойду посмотрю, может, она ещё там. |
| Well, maybe she models under a different name. | Может быть, она работает под разными именами. |
| You may not be aware that she was part of a program. | Ты может не осведомлён, что она сама была частью программы. |
| Aya can eat as much bread as she wants. | Ая может есть столько хлеба, сколько пожелает. |
| One look at her, you can tell, she's off. | Один раз взглянув на нее, вы скажете, она может убить. |
| But if we can find Monica King, maybe she knows who drugged her. | Но если мы сможем найти Монику Кинг, может, узнаем, кто подсунул ей наркотик. |
| Maybe she walked in on a burglar. | Может, она наткнулась на грабителя. |
| Maybe I can be the friend that she wasn't. | Может, я смогу быть тебе подругой, какой она не была. |
| Maybe... maybe she called you from her office. | Может... может быть, она звонила тебе из офиса. |
| I... kind of promised Emma that she could have it here. | Я... как бы, пообещал Эмме, что она может провести их здесь. |
| Well, where the hell could she be? | Тогда, где, блин, она может быть? |
| You know, she may seem like a shallow, conniving wretch... | Ну, она может выглядеть как бездушная коварная негодяйка... |
| If he'd fall for a lady, she could have fought. | Если бы он гибнул из-за девушки, она, может быть, и боролась бы за него. |
| Well, maybe she climbed out of her crib. | Ну, может быть, она выбралась из своей кроватке. |
| I'm sure she could do a reconstruction with far less cleanup. | Я уверена, она может сделать реконструкцию с гораздо меньшей уборкой. |