| And she pointed out that, as a psychiatrist, I might have a unique perspective. | И она заметила что у меня, как у психиатра может быть уникальное вИдение этой ситуации. |
| Girl may deny it, but she's really into you. | Девочка может быть отрицает это, но она реально влюблена в тебя. |
| At her age, with her impulses, she could be quite dangerous. | В ее возрасте и с ее порывами она может быть просто опасна. |
| Maybe she wanted to help women who were still in bad relationships. | Может, хотела помочь женщинам, у которых проблемы в отношениях. |
| Maybe she wanted to help other women end them. | Может, хотела помочь другим закончить их. |
| If Serena alerts Blair, she could make sure Dan never tells us anything either. | Если Серена предупредила Блер, она может убедиться что Дэн никогда не скажет нам тоже. |
| Maybe she just can't tolerate the bright lights in your bakery. | Может она просто не выносит яркий свет в твоей булочной. |
| Maybe she'll get With me. | Может, она будет со мной. |
| Maybe she's jumped out the trunk. | Может, она выпрыгнула из багажника, где-нибудь по дороге? |
| I didn't say she couldn't. | Я не говорил, что она не может этого. |
| Maybe that's why she's calling you. | Может поэтому она и звонит тебе. |
| I'm worried that she'll harm herself. | Я боюсь, что она может причинить себе вред. |
| Maybe she just got tired of scraps. | Может, она устала от ссор. |
| Or maybe she just looks better in jeans. | Или может, она просто лучше выглядела в джинсах. |
| Well, maybe she's an important name now. | Ну, может, она важная персона сейчас. |
| Carla, please show my niece where she can rest. | Карла, покажите пожалуйста моей племяннице, где она может отдохнуть. |
| Maybe she was sleeping around and someone else got jealous and killed her. | Может она спала с кем-то еще, и кто-то другой приревновал и убил ее. |
| Maybe she looked through your charges, and thought that buying these things wouldn't look suspicious. | Может, она просмотрела твои расходы, и думала, что покупка этих вещей не будет выглядеть подозрительно. |
| Maybe she locked you up in a closet when you were a little kid. | Может, она запирала тебя в чулане, когда ты был маленький. |
| Maybe Sabrina feels like she missed out on the whole "Having a baby" Part of motherhood. | Может, Сабрина чувствует, что упустила всю связанную с рождением часть материнства. |
| Tamara needs to learn that she can't control everything. | Тамара должна понять, что она не может контролировать всё. |
| Might get you to where she was infested. | Может так мы сможем определить место, где она его подцепила. |
| Maybe Odette had something going on in her life she wanted to keep secret. | Может, в жизни Одетт происходило то, что она держала в секрете. |
| Maybe she couldn't give anymore, you got frustrated, you killed her. | Может, ей нечем было больше платить, ты расстроилась, и убила её. |
| Maybe she decided to come forward herself, accuse you of blackmail, you killed her. | Может, она решилась сама обвинить тебя в шантаже, и ты убила её. |