Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

I don't know, maybe she has and she's counting on them.

Я не знаю, может быть, у нее что-то есть, и она рассчитывает на это.
Maybe she's like you and she has writer's hours.

Может быть, у нее, как и у тебя, писательское расписание.
Maybe she felt she was serving a greater good...

Может, ей кажется, что она делает все для общего блага...
Her background's perfect, she's smart, she can obviously deal with your insanity...

У нее идеальная биография, она умна, она очевидно может принимать твое безумие...
I mean, she didn't come back because she likes you.

Я имею ввиду, она не может вернуться, просто потому, что ты ей нравишься.
Maybe she called to say she was running late.

Может быть, она звонила предупредить, что опоздает.
And when he does, she may not want to repeat the things she said to me.

Но когда это произойдет, она может не захотеть повторить те слова, что сказала мне.
Maybe she got off because she was thirsty.

Может быть она сошла, потому что ее мучила жажда?
If she's that crazy, she might say yes.

Если она впрямь чокнутая, может, и согласится.
Sally does what she can, but she can't lift a bale of hay.

Салли старается как может, но она не в силах и охапку сена поднять.
Then she found she couldn't move her right arm.

Потом она обнаружила, что не может пошевелить своей правой рукой.
I have seen what she can destroy when she is angered.

Я видела, что она может разрушить, когда она в ярости.
You know, she lives in a small apartment with her allergic son, so she can't keep Max.

Она живет в маленькой квартире, с сыном аллергиком, она не может оставить Макса.
Maybe she went to the store and forgot where she lived.

Может быть она пошла в магазин и забыла, где живёт.
Maybe she'll turn where she turns

Может, она повернёт, куда и сигналит.
If she drowned, she can't have been moved.

Если она утонула, не может быть, чтобы её перенесли.
Maybe she was living the life she wanted.

Может, она хотела так жить чтобы ей никто не мешал.
Even after she started getting really sick, she wouldn't slow down.

Даже после того, как уже начались ухудшения, она не может остановиться.
And she says there's no way that she's pregnant.

И она говорит, что не может быть беременной.
I think she's an interesting lady and she's got a lot to offer this team.

Она интересная женщина и многое может дать нашей команде.
If someone's selling stolen paintings, she'll find them, and then she can pose as the buyer.

Если кто-то продает краденные картины, она найдет их, и тогда может выступить в качестве покупателя.
If she turns the power on, maybe she saves the world...

Если она включит электричество, может спасет мир...
Barry, remember: she cannot teleport if she cannot see.

Барри, запомни: она не может телепортироваться, если не видит, куда.
I mean, because she works here, she might know.

В смысле она работает здесь, она может знать.
Maybe she just thinks she is.

Может, она просто так думает.