Примеры в контексте "She - Может"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she was right to be mad at me.

Может, ей стоило на меня злиться.
You also told her that she could have the guy you were done with.

А еще ты сказала, что она может быть с парнем, которого ты уже кинула.
No, she can't be eager.

Нет, она не может быть готова.
Staying here, she can't marry.

Оставшись здесь, она не может выйти замуж.
What? I think she can help us save Tyler.

Я думаю, она может помочь нам спасти Тайлера.
OK. I thought she might know something.

Хорошо. Я подумал, она может знать что-нибудь.
And she can't interact with anyone.

Она не может ни с кем взаимодействовать.
I know that things may seem confusing and wrong, but she was your mother.

Знаю, всё это может показаться пугающим и неправильным, но она Ваша мама.
Maybe she doesn't know how to face you.

Может, она просто не знает, как посмотреть тебе в глаза.
The doctors said if we took it out, she'd most likely die.

Врачи сказали, что если это вынуть, она может умереть.
If I may, sir, the president... she could be useful.

Если позволите, сэр... президент... может оказаться полезной...
Perhaps she was looking at me.

Может, она смотрит на меня.
But maybe she was there, anyway.

Но, может, она все-таки была там.
Or we could sleep over at your parents' house and she could stay here.

Или мы можем переночевать в доме твоего отца, а она может остаться здесь.
Where a woman can do what she likes.

Там женщина может делать то, что она любит.
And she made me realize that, okay... maybe I do have some leftover feelings for Michael.

И она заставила меня понять это... ладно, может, у меня действительно остались какие-то чувства к Майклу.
No, she can't stay with us.

Нет, она не может у нас остаться.
Maybe she doesn't feel like it.

Мама, может ей не хочется.
"What could that plan be?" she asks herself.

"Что это может быть за план?", - спрашивает она себя.
Maybe she got sick after the tests.

Может, ей стало плохо после тестов.
Maybe she'll find something that will tell us who Mia was talking about.

Может она найдет что-то, что скажет, что имела в виду Мия.
You guys act like she has control over this.

Вы говорите так, словно она может это контролировать.
I just don't get what that doctor thinks that she can tell him.

Не понимаю, что, доктор думает, она может сказать ему.
I told Ashley she may be able to help us with this case.

Я сказал Эшли она может помочь нам с этим случаем.
Maybe she noticed somebody following her or just felt something weird, I don't know.

Может, она заметила, что кто-то следит за ней или просто чувствовала что-нибудь странное, я не знаю.