Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe they think she can help them.

Может быть, они думают, что она сможет помочь им?
Maybe you she stay away from David until it's safe.

Может тебе стоит держаться подальше от Дэвида, пока это не безопасно.
When it comes to you, she can't stay out of it.

Когда дело касается тебя, она не может остаться в стороне.
Maybe she's the one behind all this.

Может, она стоит за всем этим.
Well, maybe because she's irritated

Ну, может, потому что она злится.
You know, maybe he had Annie thinking that she loved him.

Может, он заставил Энни думать, будто она его любит.
Then like I said, maybe she was wandering his way at night.

Как я уже говорил, может, она бродила по ночам.
Maybe she's worried you'll slaughter someone out of habit.

Может, она беспокоится, что ты зарежешь кого-нибудь по-привычке.
This is something we did together, and she can't handle that.

Это то, что мы сделали вместе, и она не может справиться с этим.
Maybe she can't hear from you anymore.

Может она больше не прислушивается к тебе.
Maybe Amy told you that when she was living at her parents' house.

Может Эми сказала вам это, когда она жила в родительском доме.
Or maybe even study painting, 'cause she's always coloring.

Или, может, еще и уроки рисования... потому что она все раскрашивает.
Standpoor, because she can't stand up without falling over.

Плохостой, потому что она не может встать не споткнувшись.
No... if I bring her around now, she might vomit on the overhead projector.

Если привести её в чувство, её может стошнить на проектор.
It's in the safe, she can't.

Это в безопасной:, она не может.
Maybe she was lying to protect herself.

Может, она врала, чтобы защитить себя.
See, he grips her by the neck with his teeth so she can't escape.

Видите, он захватывает ее за шею зубами и она не может вырваться.
Just another hard-working girl doing the best she can.

Просто еще одна трудолюбивая девушка делает все, что может.
I didn't think she could stand him.

Я думаю, что она его терпеть не может.
Tell you the truth, I'm surprised she can walk.

Сказать по правде, я удивлен, что она может ходить.
A moment comes in a woman's life when she may no longer deal in dreams.

В жизни каждой женщины наступает такой момент, когда она больше не может жить мечтами.
Maybe she got wet on purpose, to short the wire.

Может она специально упала в воду, чтоб убить сигнал.
You thought she might get the lead, so you seduced her and then convinced her to step aside.

Вы думали, она может получить роль, поэтому соблазнили ее и убедили отступить.
You just said she can't move forward with him.

Ты просто сказал, она не может двигаться с ним дальше.
Yet she can dance all night or shop all day.

Зато она может танцевать часами и день напролет бегать по магазинам.