Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe's she's going to make a drop.

Может она идёт, чтобы кому-то передать наркотики.
Or she's going to the gym.

А может она идёт в спортзал.
Maybe she just needs someone to show her how to be cool.

Может, ей просто нужно показать, каково это быть крутым.
Maybe if Christie wants to help me, she could.

Может, если Кристи хочет помочь, я согласен.
Maybe she's using the charm to get to Lena through the boy.

Может она хочет добраться до Лены, используя этого мальчика.
Heh. I guess mom just likes giving you stuff she couldn't give us.

Я думаю, мама просто любит давать тебе то, что она не может дать нам.
That Lemon - she sure can get in your head.

Эта Лемон - она точно может проникнуть тебе в голову.
Maybe she didn't do it right.

Может, она делала это неправильно.
Man, she can really gobble a sausage.

Ух ты, она может целиком заглотить сосиску.
Well, he can afford Exley, and she's pathological.

Он может его себе позволить, а она просто патологическая лгунья.
We're not going anywhere, well... she can.

Вы никуда не пойдем в любом случае. Ну... а она может.
DHS has determined that she's a flight risk and ordered her detained.

Агенство Нацбезопасности решило, что она может сбежать, и выписало ордер на ее задержание.
'Cause she can't understand these things...

Она просто не может понять таких вещей...
I understand Skye could be a threat, but she's also our best bet for resolution.

Я понимаю, что Скай может быть угрозой, но она все еще лучший вариант для разрешения конфликта.
Could be anything... except for Penny, because she is confirmed asleep.

Это может быть что угодно... кроме Пенни, потому что она точно спит.
But she can put in a line.

Но может расставить их по порядку.
So she might still have it.

То есть, пленка может быть ещё у неё?
And one of the things she may ask about is your other choices.

И среди прочего она может спросить о ваших других вариантах.
All right, she can look in my ears, but that's it.

Хорошо, она может посмотреть мои уши, но на этом - все.
I thought she couldn't wait to get me out of her hair for a while.

Мне казалось, что она дождаться ее может, чтобы избавиться от меня хоть ненадолго.
Perhaps he assumed she was a spy.

А может подумал, что она шпионка.
Maybe she's getting her things.

Да может она вещи только собрать.
Maybe she took a different entrance.

Может, она вышла через другой выход.
Maybe she's trying to save his.

Быть может, она попытается спасти его.
Maybe she came in with somebody.

Может, она приходила с кем-то.