Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

This second chance she wants could get us both killed.

Этот второй шанс может убить нас обоих.
I mean, maybe she threw herself off a cliff.

Я имею в виду, может, она с обрыва там сбросилась.
Maybe she'd talk to him.

Может, с ним бы она поговорила.
Maybe she wouldn't be miserable at all, and if he's happy...

Может она не будет несчастна, и если он счастлив...
Your mother runs the hospital, so she would know.

Твоя мама работает в больнице, может она знает.
I am telling you she can fix this.

Говорю тебе, она может это исправить.
Friends, family, arrogant surgeons - she can handle anyone.

Друзья, семья, высокомерный хирурги - она может справиться любой.
Maybe she won't make us pay.

Может она не заставит нас платить.
If she can't finish this, we will.

Если она не может это закончить, мы закончим.
If Ella has a secret, maybe she confessed to her friends.

Если У Эллы был секрет, может она поделилась с друзьями.
Maybe we should encourage her, see if she wants to take a class at the college, or...

Может, мы должны поддержать ее, если она захочет взять курс в колледже, или...
Maybe she was trying to protect you.

Может, она пыталась защитить тебя.
In this state she could kill us both.

В таком состоянии она может и нас порешить.
Julia can always come out later if she wants.

Джулия может всегда объявиться, если захочет.
Maybe she went to get some coffee.

Может, она пошла за кофе.
Maybe she got one of her clients to do her a favor...

Может, она попросила одного из клиентов сделать ей одолжение...
Look, I told Mia what she was working on was dangerous.

Послушайте, я говорил Мие, что ее работа может быть опасной.
Maybe she's having a quick tea break or something.

Может, она решила перерыв себе устроить.
Maybe she came up to see chloe?

Может быть она приходила что бы повидаться с Хлоей?
Maybe we ought to pick chloe up, See if she backs his story.

Может нам стоит найти Хлою чтобы она подтвердила его рассказ.
And though it may sound presumptuous, she needs somebody like me.

И хотя это может звучать самонадеянно, ей нужен кто-то вроде меня.
Taylor may be holding out hope that she can somehow retrieve matobo.

Может Тэйлор думает что как-то сможет вернуть Матобо.
And she might even know where my dad is.

Она может знать где мой отец.
Maybe she just wanted to give him time to buy me presents.

Может, она хотела дать ему время купить мне подарки.
Maybe the crazy fog has lifted and she realizes that life without me sucks.

Может, туман безумия рассеялся и она поняла, что жить без меня погано.