Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she found out we was going away together.

Может, она узнала, что мы собираемся вместе уехать.
Maybe she found out about that Graham giving him the bonds.

Может она узнала, что Грэхем дал ему те облигации.
Well, maybe she's still alive.

Ну, может быть, она еще жива.
I have seen what Eleanor Guthrie can build when she is feeling ambitious.

Я видела, что Элеанор Гатри может построить, когда её переполняют амбиции.
Maybe she doesn't need protection.

Может, её не нужно защищать.
Something wrong and suicidal about that that she can't stop.

Есть что-то мрачное в том, что она не может остановиться.
Maybe she had an ex with murderous daydreams too.

Может, у нее есть бывший, жаждущий ей отомстить.
Maybe she's got her appetite back.

Может, к ней вернулся аппетит.
Maybe she's trying to make amends.

Может, она хотела загладить вину.
Maybe she had to go to the dentist.

Может ей нужно было к дантисту.
Only because she thought there might be somebody on board.

Только потому, что она думала там может кто-то быть.
Talk to your mother, she will tell you the end.

Может, поговоришь со своей мамой - она может рассказать, какой был конец.
Well... maybe she's just too polite to tell you that we know you have a liquidity issue.

Ну... может быть она просто слишком вежлива сказала вам, что мы знаем, у вас есть проблема ликвидности.
Or maybe she qualifies as work.

Или может она считается за работу.
Maybe she does remind me of Jane.

Может она действительно напоминает мне Джейн.
That file could point to the person that she might be targeting.

Но что-то в этих документах может привести нас к человеку, на которого она теперь нацелилась.
But she may be guilelessly expressing things in her letters.

Но она может по простодушию писать что-то в своих письмах.
Men would prefer a position where a woman's face is rammed down so far she can't even speak.

Мужчины предпочитают позицию, где лицо женщины забивается вниз так, что она не может даже говорить.
You could try Amy Bergen, maybe she would know something.

Попробуйте поговорить с Эми Берген, может быть она что-нибудь знает.
Grief-stricken at the loss of her lover, which she can't express to anyone.

Убита горем от потери возлюбленного, о котором она не может никому поведать.
Or else she can freeze the account.

Или же она может заморозить счета.
Maybe that's why she brought Lucille in the first place.

Может, именно поэтому она и взяла с собой Люсиль.
Maybe she didn't hear you.

Может, она не расслышала тебя.
In fact, she may not even be a girl.

Она может даже и не девушка.
Or she has something to hide.

Может быть ей есть что скрывать.