Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Someone on the inside, who could change the results, make sure she passed.

Кто-то там внутри, кто может изменить результаты и убедиться, что она его прошла.
Janet... she can run rings round me.

Джанет... она может запустить кольца вокруг меня.
If you leave now, she could die before her new doctors are even up to speed.

Если вы уедете сейчас, она может умереть ещё до того, как её новые врачи разберутся, что к чему.
You know, or maybe she's protecting the john.

Или, может быть, она защищает клиента.
We could go ask her if she knows a good doctor who...

Мы можем подойти к ней спросить, может быть, она знает какого-нибудь серьёзного врача, который...
Maybe she can give us an update on their mission.

Может быть она даст нам обновленную информацию о том, как проходит их миссия.
I think she may have gone to the same mosque as him.

Я думаю, может она ходила в ту же мечеть, что и он.
Maybe she just didn't feel like it.

Может ей просто не хотелось пива.
No wonder she can't remember his name.

Неудивительно, что она не может вспомнить его имя.
Maybe way back then, she knew the dome was coming.

Может быть. тогда она знала, что купол появится.
You know, she could make some serious money as a professional.

Знаете, профессиональный ринг может принести ей кучу денег.
Which can lead to an anaphylactic reaction the next time she's exposed.

Которая может привести к анафилаксии в следующий раз, как она подвергнется действию аллергена.
Work and home... maybe she's practicing to be a good wife.

Работа и дом... может, она тренируется, чтобы стать хорошей женой.
But I can't believe she'd kill one of her guests.

Но я не верю, что она может убить одного из своих гостей.
The Government's worried she'll disclose classified information.

Правительство заботит, что она может раскрыть секретную информацию.
Ronnie thinks she can get me a job.

Ронни думает, что может найти мне работу.
Now she can't fill a Legion Hall.

Теперь она не может заполнить и местную дискотеку.
I think that girl can persuade anybody to do what she wants them to.

Думаю, эта девушка может уговорить любого сделать то, что ей нужно.
If your mother comes she'll be proud.

Может мама приедет, она будет гордиться.
Mother ordered books but she can't read.

Мама заказала книги, но она не может читать.
Maybe she just needs a European passport.

Может быть, ей просто нужен европейский паспорт.
Our doctor said that she might need an operation.

Наш врач сказал, ей может потребоваться операция.
Maybe she got those bruises from Delcampo.

Может, те синяки ей поставил Делькампо.
Maybe she's the one who killed him.

Может быть, она его и убила.
And if she's the librarian, he might know where the gun is hidden.

И если она библиотекарь, он может знать, где спрятано оружие.