Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Flowers, maybe some jewelry if she's really upset.

Подари ей цветы. Может, даже драгоценности, если она очень сильно расстроена.
Now she can let someone else in.

Теперь она может впустить в свою жизнь кого-то еще.
Or maybe that's all she feels now.

А может, это все, что она сейчас чувствует.
Maybe I can get there before she realizes I escaped.

Может, смогу добраться туда прежде, чем она поймет, что я сбежал.
But what she can do is cook.

Но что она может делать, так это готовить.
Her father could be whoever she wanted.

Её папа может быть тем, кем она захочет.
We are convinced that she cannot ignore this issue.

Мы убеждены в том, что она не может игнорировать этот вопрос.
If members agree, she is also available to answer questions today.

Если у членов Совета не будет возражений, она также может отвечать сегодня на вопросы.
Maybe when she's awake to defend herself.

Может, когда она проснется, и сможет себя защитить.
So she can be our wingwoman.

Так что она может быть нашей "группой подержки".
I think she might be my mom.

Я думаю, что она может быть моей матерью.
Maybe she's a new one.

Может быть, она стала одним из новых.
I thought maybe she could be the new receptionist.

Я подумала, может, она смогла бы стать новым регистратором.
I asked was she babysitting or something.

Я спросила, может она няня или что-то вроде того.
Maybe she should go after him.

Может, ей и стоит подать на него в суд.
Maybe she has another showcase you could apply for.

Может она устраивает какую-то еще выставку, куда ты можешь подать заявку.
If she was the last woman in Suriname... then maybe.

Если бы она была последней женщиной в Суринаме... тогда, может быть.
So maybe she had a free safe-deposit box.

Так, может, у нее была бесплатная банковская ячейка.
At this time she can only speculate.

Слоан: На данный момент, она лишь может строить предположения.
Maybe she isn't so psychic.

Может, не такая уж она и ясновидящая.
Well, maybe she wasn't that great.

Что ж, может, она не была такой уж замечательной.
I thought Crane would know where she was.

Я подумал, что Крейн может знать, где она.
That ever mattered to her was more than she could take.

Который когда-либо имел для нее значение, было больше, чем она может принять.
And she cannot eat chicken salad.

И ещё она терпеть не может куриный салат.
Maybe she was really angry at Charlotte.

А, может быть, она разозлилась из-за Шарлотты.