Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

She sees things when she's being stitched that only she can follow up on.

Она видит вещи во время сшивания, Так что она одна может следовать за всем.
She said she could control him, that she wasn't scared.

Что она может его контролировать, что она его не боится.
She might not be comfortable now but when the trial starts - she'll fight like she always fights.

Может, сейчас ей это не нравится, но когда начнется судебный процесс, она будет бороться так же как всегда.
She said she couldn't because she had to go to some wedding or something.

Она сказала, что не может, потому что ей надо на какую-ту свадьбу или ещё куда-то.
She hinted that she wanted to and then said she couldn't.

Она намекнула, что хочет, а потом сказала, что не может.
She may decide she wants company, and if she does, you're the first person I'll call.

Она может посчитать, что ей требуется компания, и если она так решит, вы будете первым, кого я позову.
She's a senior, and she may be good looking but she's not a nice person.

Она выпускница, и она может быть хорошенькая, но она плохой человек.
She's jealous, and she wants me back because she can't stand to see me giving Katie French.

Она ревнует и хочет вернуть меня. потому что не может видеть как я преподаю Кэтти французский.
She's disappointed she can't go home, but she's doing OK.

Расстроена, что не может пойти домой, а так всё хорошо.
She's had an experience she can't face and she's running away from it inside herself.

Она не может прийти в себя оттого, что пережила, и пытается убежать от этого, закрывшись в своём внутреннем мире.
Ivy can afford any painting she wants.

Айви может позволить себе любую картину, какую она только захочет.
Maybe she is not so ugly after all...

Может, не такая уж она отвратительная, в конце концов...
They thought she'd amuse you.

Мы подумали, может, она развлечет тебя.
It means she can't hold anything down.

Это значит, она не может ничего удержать в желудке.
I told her she could reach me through you.

Я сказал ей, что она может связаться со мной через тебя.
Her problem is she can't walk because of her wings.

Её проблема в том, что она не может ходить из-за своих крыльев.
Maybe she got dizzy and fell.

Может быть, у нее закружилась голова, и она упала.
Yes, I said she could do those later.

Да, я сказала, что она может заняться ими потом.
Maybe she was right about other things.

Может она была права и по поводу всего остального.
I believed that she could save me.

Я поверил в то, что она может спасти меня.
I think she died... maybe not.

Мне кажется, что она мертва... Может, и нет.
Think I found a place where she can land.

Думаю, что я нашел место, где она может приземлиться.
Just hope like hell she can help us.

Только надейся как на ад, что она может помочь нам.
Maybe he was the guy she was seeing.

Может, это был парень, с которым она встречалась.
Maybe she isn't as crazy as we thought.

Может быть, она не такая уж сумасшедшая, как мы думаем.