| Trixie can have the pick of any man she wants. | Трикси может выбрать любого, кого захочет. |
| Maybe you could tell me what house she's in. | Может ты мог бы сказать мне в каком она доме. |
| He's like that in the beginning, so she can change him. | Он такой в начале, а потом она может изменить его. |
| Someone she put away, someone who wants attention, maybe random. | Кто-нибудь, кого она посадила Тот, кто хочет привлечь внимание, а может и случайно. |
| Because she can direct Adrasta's troopers here, that's why. | Потому что она может направить сюда солдат Адрасты, вот почему. |
| Well, maybe she's soaking in the tub. | Ну, может быть, она задерживается в ванной. |
| Maybe she'll pick up for your nice hands. | Может быть она ответит на звонок от твоего имени. |
| Maybe she was right about the spaghetti and meatballs. | Может, она была права на счёт спагетти и тефтель. |
| Her sister might, but she works | Может быть, её сестра, но она тоже работает. |
| With my luck, she's probably a car thief. | Но, с моим везением, она может оказаться воровкой машин. |
| Maybe the maid missed it when she was cleaning. | Может, горничная не заметила её во время уборки. |
| Maybe she just wanted him back. | Может, она захотела его вернуть. |
| I think my fiancee has heard about as much as she can handle. | Думаю, моя невеста услышала почти все, с чем она может справиться. |
| Maybe she's saving them for a rainy day, buying something special. | Может она хранит их на черный день, Покупая что-то особенное. |
| And she probably left it there for... | Может быть, она ещё там... |
| And now she can push her own wheelchair. | И теперь она может двигать свою инвалидную коляску. |
| So she can carry it at the rehearsal. | Она может нести его на репетиции. |
| Sometimes when a woman's unhappy, she just can't talk about it. | Иногда, когда женщина несчастна, она просто не может говорить об этом. |
| If she can stand to be around the little monsters, so can you. | Если она может находиться с этими маленькими монстрами, то и ты сможешь. |
| Well, maybe she didn't know who the father was. | Может, она сама не знала, кто отец. |
| Maybe she should be the lawyer. | Может быть, ей стоит стать адвокатом. |
| Maybe she likes a man with liver spots. | Может быть, она любит мужчин с пигментными пятнами. |
| After all this, she might even go and join the police. | И в конце концов, она может быть даже пойдет работать в полицию. |
| We all know that she just can't... keep a secret. | Мы все знаем, что она просто не может... хранить секреты. |
| I'm guessing she'll have plenty to say about that crowd. | Полагаю, она многое может рассказать о той толпе. |