Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Could be that counselor's first graduation, maybe she doesn't know.

Это первая выпускная церемония нашего советника, может она не знает.
Maybe she's some kind of religious nut who's trying to sneak it in.

Может она типа религиозного шизика, который просто пытается не испортить все.
So, if this pattern of abuse repeats, she could still be alive.

То есть, если шаблон преступления повторится, она сейчас еще может быть жива.
Morgan, she could be anywhere.

Морган, она может быть где угодно.
Maybe we'll move to Russia or wherever the hell she's from.

Может мы переедем в Россию, или откуда она там.
Maybe because she's my girlfriend.

Может быть потому что она моя девушка.
Maybe she was having an affair.

Может быть, у неё был роман.
Or maybe she just got tired of being married.

Или, может быть, она просто устала быть замужем.
What for? Claire thinks she knows where there might be some medicine.

Клэр думает, она знает, где может быть лекарство.
Sophia's wife can't drive him later, and she's my ride.

Жена Софии не может позже, а она его подвозит.
If we try, she may develop transtentorial herniation.

Если попытаемся, может возникнуть черепная грыжа.
If she recognised it as Ches'sarro and thought that he might lead us to her...

Если она узнала в нем Чес'сарро и испугалась, что он может привести нас к ней...
I mean, she could be anywhere right now.

Так что она может быть где угодно.
So I just want to apologize in advance for anything that she might do.

Потому, я хотела бы заранее извиниться за все, что она может натворить.
I think she might be seeing someone else because it tingles sometimes.

Я думаю, она может встречаться с кем-то другим, это случается.
The Doctor thinks that she may be able to help him.

Доктор считает, что она может помочь ему.
But she can still pick a fortune ticket for you, my friend.

Но она может выбрать судьбоносный билет для вас, друг мой.
Coleta always drops her clothes everywhere she can.

Колета всегда бросает одежду, где только может.
Maybe she's watching over Number Six.

Может быть, она присматривает за Номером Шесть.
That's true; she can only disguise.

Это правда: она может только отводить глаза.
It may be that she'll marry the good prince, who loves her.

Может быть, она даже выйдет замуж за славного влюблённого принца.
Maybe Neil forced himself on her; she fought back.

Может, Нил приставал к ней, она защищалась.
I mean, maybe she just ratted you out to Jack.

Я имею в виду, может быть, она просто сдала тебя Джеку.
I bet she just can't deal with getting old.

Уверена, она просто не может справиться с наступлением старости.
We have to remain a united front, because she could divide us.

Мы должны действовать сообща, потому что она может отделить нас друг от друга.