| Or maybe she was just wrong about you. | Или, может быть, она просто ошибалась на счет тебя. |
| Maybe she has family who can help her. | Может у неё есть семья, которая сможет ей помочь. |
| But apparently some undercover dolly can do as she pleases. | Но очевидно, какая-то красотка под прикрытием может делать, что ей заблагорассудится. |
| Maybe she just needed a creative outlet. | Может, ей просто нужно было найти творческую отдушину. |
| Maybe your supplier found out that she knew your little secret. | Может, твой поставщик узнал, что она в курсе вашей маленькой тайны. |
| Maybe she meant the secret boyfriend. | Может быть она имела в виду её секретного парня. |
| You know how angry she gets. | Ты знаешь, какой она может быть разъярённой. |
| Maybe she wouldn't mind you learning something. | Может быть, она не станет возражать что ты научился чему-то. |
| Maybe this time she's ready to commit. | Может быть в этот раз, она готова к этому. |
| Maybe she'd still be alive. | Может, она была бы все еще жива. |
| Carmen, please tell Evelyn that she cannot hold my best bourbon hostage. | Кармен, пожалуйста, скажи Эвелин что она не может удерживать мой лучший бурбон под залог. |
| I said she might be involved. | Я сказала, что она может быть замешана. |
| Maybe because she was from yonkers. | Может, потому что она была из Йонкерса. |
| I mean, she could call him Gummy. | Я имею в виду, она может назвать его Гамми. |
| Maybe once we leave, she makes a call. | Может быть, как только мы уедем, она побежит докладывать. |
| I've no idea where she is. | У меня нет ни малейшего предположения, где оно может быть. |
| I can offer something she can't. | Я могу предложить то, чего не может она. |
| And now maybe she's done with me. | И, может быть, сейчас она со мной порвала. |
| Sometimes I think she can read my mind. | Иногда я думаю, что она может читать мои мысли. |
| So I called Monica to see if she could refer someone, and she said that she was still in town and she'd be happy to fill in. | И я позвонила Монике, чтобы узнать может ли она кого-то порекомендовать, и она сказала, что она все еще в городе и будет рада помочь. |
| I told her she could count on us. | Но я сказала ей, что она может на нас рассчитывать. |
| Maybe she was traumatized by the abusive ex-boyfriend. | Может, на ней сказалось, что ее бывший распускал руки. |
| Maybe she was already with them. | Может, она уже проводила с ним время. |
| I mean, she can actually kill us. | Я серьезно, она на самом деле может убить нас. |
| I think she might be useful. | Я думаю, что она может быть полезна. |