Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she's just married to an uncle or...

Может, она просто замужем за каким-то дядей или...
See if she can give you something.

Узнай, может, она может тебе что-нибудь дать.
It's a credit to her that she can function at all.

Удивительно, что она вообще может функционировать.
Amy might be a good chief of staff, but she's a terrible liar.

Эми может и хороший помощник, но лжец ужасный.
Well, I just thought she might be offended if we weren't there.

Ну, и я подумал, она может обидеться, если мы не придем.
Perhaps she had me in mind for some professional work as a mortician.

Может ее интересовала моя профессиональная деятельность как похоронного агента.
At any given time, she only has to get away from one car.

В любой момент, она может сбежать от одной машины.
Because she might not wake up.

Потому что она может не проснуться.
If her baby has the same father, she can give us a description.

Если у ее ребенка тот же отец, она может дать нам его описание.
Maybe she went to see her doctor.

Может, она пошла к врачу.
I think she might be wrong about that.

Думаю, на этот счёт она может ошибаться.
Maybe she had a plan for us after all.

Может быть, у нее был план для нас, в конце концов.
Maybe she wanted to go home.

Может, она захотела вернуться домой.
And she probably rehearsed it, too.

Может, она тоже представляла этот момент.
You don't know what she would do.

Ты не знаешь что она может.
Maybe she's planning more hiding than escaping.

Может она планирует прятаться а не бежать.
Your daughter can tell you if she wishes.

Ваша дочь может рассказать вам, если пожелает.
Maybe she didn't have such a good time.

Может она не очень весело провела время.
All she can do is repeat herself and pretty soon nobody's listening.

Всё, что она может сделать, это повторяться, и скоро её никто не будет слушать.
Maybe she'll be able to bypass all the things that we went through.

Может быть она не столкнется с тем, через что нам пришлось пройти.
Maybe she actually has a shot at this. Wrong.

Может быть у нее как раз получится.
Maybe you should have told me she was rejecting all food sources.

Может быть, ты должен был сказать мне, что она отвергает все источники пищи.
Janice: Maybe he wanted more than she's willing to give.

Может он хотел больше, чем она давала.
Maybe she didn't get your letter.

Может быть, она не получила твое письмо.
Because we have a pretty good idea that she might be... you know, turning.

Потому что мы думаем, что она может... Ну знаешь, превратится.