| However the elite can try to keep in the violent way the gains if she possesses economic, executive and legislature. | Однако элита может пытаться насильственным путем удерживать свои завоевания, если она обладает экономической, исполнительной и законодательной властью. |
| Carver then confronts Kade, who pleads that there was no other way she could save her own life. | Карверу затем противостоит Кейд, которая умоляет, что нет другого пути которым она может сохранить свою жизнь. |
| Though she may not always show it, Kendall clearly cares about the other Rangers and is invaluable as their technical advisor. | Хотя она не всегда может показать это, Кендалл явно заботится о других Рейнджерах и бесценна как их технический советник. |
| Keane learns of the meeting and fears the worst when she is unable to contact Warner afterwards. | Кин узнаёт о встрече и опасается худшего, когда она не может связаться с Уорнером после этого. |
| Carrie can't contain a euphoric smile as she flees the scene. | Кэрри не может сдерживать эйфорическую улыбку, когда она покидает место. |
| In an interview with Jimmy Kimmel on his nightly talk show, Stefani said she could barely believe that the performance occurred. | В интервью с Джимми Киммелом в его ночном ток-шоу Гвен Стефани сказала, что едва может поверить, что представление произошло. |
| When Jill discovers that Joe may be euthanized, she accepts Strasser's offer. | Когда Джилл узнает, что Джо может быть усыплен, она решает принять предложение Штрассера. |
| Perhaps Sharon liked school very much so that Rose thought she might be here in the first place. | Вероятно, Шарон очень любила школу, если Роуз подумала, что девочка может быть прежде всего там. |
| For instance, she can use debris to form a defensive shield and hurl objects towards enemies, using them as weapons. | Например, главная героиня может использовать обломки, чтобы сформировать защитный щит и бросать предметы в сторону врагов, используя их как оружие. |
| Originally a supervillain, she possesses supersonic sound abilities that can cause a variety of effects. | Изначально суперзлодей, она обладает сверхзвуковой звук способности, которые может вызывать разнообразные эффекты. |
| Agga explains to Ninani that Ishtar claims she has a device which can destroy the world. | Агга объясняет дочери, что Иштар утверждает, что она имеет устройство, которое может уничтожить весь мир. |
| Seeing the nobility in Aladdin, the Sultan decrees that henceforth the Princess can marry whomever she pleases. | Видя благородство Аладдина, султан издаёт новый указ: отныне принцесса может выйти замуж за любого полюбившего мужчину. |
| Darkseid says that Kara may leave, if she wants to, but sets Kara on Superman. | Дарксайд говорит, что Кара может уйти, если захочет, а затем натравляет Кару на Супермена. |
| When Cowell mentioned the song concept to Lewis, she agreed that it could be "really quite interesting". | Когда Коуэлл упомянул о концепции песни Льюис, она согласилась, что это может быть действительно интересно. |
| Each justice may write reasons in any case if he or she chooses to do so. | Каждый судья в любом случае может письменно оправдаться, если решит это сделать. |
| Marina tells Six that she can feel Eight somewhere. | Марина говорит Шестой, что может чувствовать Восьмого. |
| However she can shock unprepared souls very strongly. | Однако она может очень сильно шокировать неподготовленные души. |
| For many readers she can become the shocking true denying settled stereotypes and representations about a history. | Для многих читателей она может стать шокирующей истиной, опровергающей устоявшиеся стереотипы и представления об истории. |
| But the thing is she may well be right. | Но дело в том, что она вполне может быть правой». |
| He shows her to the record-room so she can look for her birth-certificate. | Он показывает ей архив, в котором она может найти свидетельство о рождении. |
| It's clear he can understand what she's saying. | Она также единственная, кто может понимать, что он говорит. |
| But he realizes that she has a secret. | Она намекает, что она может знать некую ужасную тайну. |
| Who knows, perhaps she was included in the price of the room. | Кто знает, может она включена в стоимость его комнаты. |
| Abby's got a fingerprint she can't match. | У Эбби есть отпечаток, который она не может сопоставить. |
| I use her deodorant without telling her, and she could die. | Я пользовался ее дезодорантом, не говоря ей, и она может умереть. |